1. “收拾” (shōushi) là gì?
Từ “收拾” (shōushi) trong tiếng Trung có nghĩa là thu dọn, sắp xếp hoặc dọn dẹp. Từ này được sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, thường liên quan đến việc dọn dẹp không gian, đồ đạc hay công việc. Ví dụ, khi bạn muốn nói rằng mình cần dọn dẹp nhà cửa hoặc tổ chức lại đồ đạc, bạn có thể sử dụng từ này.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của từ “收拾”
Cấu trúc ngữ pháp của từ “收拾” (shōushi) thường là một động từ, có thể được sử dụng độc lập hoặc kết hợp với các cụm từ khác để tạo thành câu hoàn chỉnh. Thông thường, nó sẽ xuất hiện trong các dạng như:
- Đối với đồ vật: 收拾 + đồ vật
- Đối với hành động: 收拾 + hành động hoặc tình huống
Ví dụ, bạn có thể nói “我要收拾房间” (Wǒ yào shōushi fángjiān) có nghĩa là “Tôi cần dọn dẹp phòng.”
3. Ví Dụ Minh Họa cho từ “收拾”
3.1 Ví dụ về việc dọn dẹp
Trong một tình huống cụ thể:
妈妈说:“你要赶快收拾你的书包。”
(Māma shuō: “Nǐ yào gǎnkuài shōushi nǐ de shūbāo.”)
Dịch nghĩa: “Mẹ nói: ‘Con phải nhanh chóng dọn dẹp cặp sách của mình.’ “
3.2 Ví dụ về việc tổ chức đồ đạc
Câu khác dùng từ “收拾”:
他正在收拾他的房子准备搬家。
(Tā zhèngzài shōushi tā de fángzi zhǔnbèi bānjiā.)
Dịch nghĩa: “Anh ấy đang dọn dẹp nhà để chuẩn bị chuyển nhà.”
4. Kết Luận
Khái niệm “收拾” (shōushi) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn là một phần quan trọng trong cách giao tiếp hàng ngày của người nói tiếng Trung. Nắm vững nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến dọn dẹp hay tổ chức đồ đạc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn