Khám Phá Từ “旁人 (páng rén)” – Ý Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Thực Tế

Nếu bạn đang tìm kiếm một từ trong tiếng Trung mang nhiều ý nghĩa và cách sử dụng phong phú, 旁人 (páng rén) chính là một trong số đó. Hãy cùng tìm hiểu ngay trong bài viết này!

1. 旁人 (páng rén) Là gì?

Từ “旁人” (páng rén) được dịch nghĩa là “người khác”, “người ngoài” hay “người không liên quan”. Trong nhiều ngữ cảnh, nó được dùng để chỉ những người không có sự liên quan trực tiếp đến vấn đề nào đó. Chẳng hạn, trong một cuộc trò chuyện, nếu bạn nói về một sự kiện và không phải ai cũng tham gia thì có thể nói rằng “旁人” ở đây là những người không tham gia.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của từ “旁人”

Cấu trúc ngữ pháp của từ “旁人” khá đơn giản. Nó bao gồm hai phần:

• 旁 (páng): có nghĩa là “bên cạnh” hoặc “bên ngoài”.
• 人 (rén): có nghĩa là “người”.

Khi kết hợp lại, “旁人” mang ý nghĩa là “người ở bên ngoài”, cụ thể hơn là “người khác”. Đây là một từ danh từ có thể được sử dụng trong nhiều câu khác nhau.

3. Đặt câu và ví dụ có từ “旁人”

Dưới đây là một số ví dụ để bạn có thể hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “旁人” trong câu:

Ví dụ 1:

在她的婚礼上，旁人都很羡慕她的幸福。 (Zài tā de hūnlǐ shàng, páng rén dōu hěn xiànmù tā de xìngfú.)

Dịch: Tại lễ cưới của cô ấy, những người khác đều rất ghen tị với hạnh phúc của cô ấy.

Ví dụ 2:

我们不能只听旁人的意见。 (Wǒmen bù néng zhǐ tīng páng rén de yìjiàn.)

Dịch: Chúng ta không thể chỉ nghe ý kiến của người khác.

Ví dụ 3:

旁人的看法有时会影响我们的决定。 (Páng rén de kànfǎ yǒushí huì yǐngxiǎng wǒmen de juédìng.)

Dịch: Quan điểm của người khác đôi khi có thể ảnh hưởng đến quyết định của chúng ta.

4. Tầm Quan Trọng Của Việc Hiểu Biết Về “旁人”

Việc hiểu rõ về từ “旁人” không chỉ giúp ích trong giao tiếp hàng ngày mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc phân tích ý nghĩa câu chuyện hay tình huống trong tiếng Trung. Nó sẽ giúp bạn tạo ra những câu văn chính xác và tự nhiên hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn