1. 无奈 (wúnài) là gì?
Trong tiếng Trung, “无奈” (wúnài) là một từ ghép có nghĩa là “không có cách nào khác”, thường được sử dụng để diễn tả trạng thái bất lực, không còn lựa chọn nào khác trong một tình huống khó khăn. Từ này có thể hiểu như một cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý khi một người cảm thấy bế tắc hoặc không thể thay đổi tình huống hiện tại.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “无奈”
Từ “无奈” được cấu thành từ hai phần: “无” và “奈”. Trong đó:
- 无 (wú): có nghĩa là “không”, “vắng mặt”.
- 奈 (nài): có nghĩa là “cách nào”, thường mang ý nghĩa là “vấn đề” hoặc “nỗi khổ”.
Do đó, khi kết hợp lại, “无奈” thể hiện ý nghĩa rằng không có cách nào để giải quyết một vấn đề nào đó.
3. Cách đặt câu và ví dụ minh họa cho từ “无奈”
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ “无奈” trong câu:
3.1 Ví dụ 1:
Câu: 我无奈地看着她离开。
Phiên âm: Wǒ wúnài de kànzhe tā líkāi.
Dịch nghĩa: Tôi bất lực nhìn cô ấy rời đi.
3.2 Ví dụ 2:
Câu: 面对这样的问题，我感到无奈。 
Phiên âm: Miàn duì zhèyàng de wèntí, wǒ gǎndào wúnài.
Dịch nghĩa: Đối mặt với vấn đề như vậy, tôi cảm thấy bất lực.
3.3 Ví dụ 3:
Câu: 有时候，生活真的让人无奈。
Phiên âm: Yǒu shíhòu, shēnghuó zhēn de ràng rén wúnài.
Dịch nghĩa: Đôi khi, cuộc sống thực sự khiến người ta cảm thấy bất lực.
4. Tóm tắt
Từ “无奈” (wúnài) không chỉ là một từ đơn giản mà còn chứa đựng rất nhiều ý nghĩa và cảm xúc trong cuộc sống hàng ngày. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa cũng như cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
