Trong tiếng Trung, việc nắm vững các cụm từ là rất quan trọng, một trong số đó là 有利可圖
(yǒu lì kě tú). Cụm từ này không chỉ giản dị trong cấu trúc mà còn chứa đựng nhiều ý nghĩa thú vị. Hãy cùng chúng tôi khám phá ngay sau đây!
1. 有利可圖 (yǒu lì kě tú) Là Gì?
有利可圖 (yǒu lì kě tú) dịch nghĩa là “có lợi có thể thu được”. Cụm từ này thường dùng để chỉ một tình huống hay một hành động nào đó có khả năng mang lại lợi ích cho cá nhân hoặc tổ chức. Một số ví dụ trong cuộc sống thường ngày có thể liên quan đến đầu tư, kinh doanh, hay các quyết định chiến lược.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 有利可圖
2.1. Thành phần của cụm từ
- 有利 (yǒu lì): Có lợi, có ích.
- 可 (kě): Có thể.
- 圖 (tú): Vẽ, lập kế hoạch, có được.
Cấu trúc này đơn giản nhưng rõ ràng, giúp người nghe dễ dàng hiểu được ý nghĩa mà cụm từ muốn truyền tải.
2.2. Ngữ pháp
Có thể thấy, cụm từ 有利可圖 hoạt động như một tính từ, dùng để chỉ các hành động hay tình huống có khả năng mang lại lợi ích. Trong câu, nó thường đứng trước danh từ hoặc đằng sau động từ.
3. Đặt Câu và Ví Dụ có Từ 有利可圖
3.1. Ví dụ trong kinh doanh
“這項投資是非常有利可圖的。” (Zhè xiàng tóuzī shì fēicháng yǒu lì kě tú de.) — “Đầu tư này rất có lợi.”
3.2. Ví dụ trong cuộc sống hàng ngày
“進一步的學習將會讓我變得更有利可圖。” (Jìn yībù de xuéxí jiāng huì ràng wǒ biàn dé gèng yǒu lì kě tú.) — “Việc học hỏi thêm sẽ khiến tôi trở nên có ích hơn.”
3.3. Ví dụ trong báo cáo
“我們的策略都是有利可圖的。” (Wǒmen de cèlüè dōu shì yǒu lì kě tú de.) — “Các chiến lược của chúng tôi đều có lợi.”
4. Lưu Ý Khi Sử Dụng 有利可圖
Khi sử dụng cụm từ 有利可圖, hãy chú ý ngữ cảnh và mục đích vận dụng, để đảm bảo sự lưu loát và tự nhiên trong giao tiếp. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc hội thảo, thuyết trình, hoặc các cuộc đàm phán kinh doanh.
5. Kết Luận
Từ 有利可圖 (yǒu lì kě tú) mang đến một cái nhìn sâu sắc về những lợi ích trong từng hành động cụ thể. Việc hiểu và vận dụng đúng cụm từ này không chỉ gia tăng khả năng ngôn ngữ mà còn giúp bạn ghi điểm trong các cuộc đàm phán hay khi xây dựng kế hoạch dài hạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
