流落 (liú luò) Là Gì?
Từ “流落” (liú luò) trong tiếng Trung mang nghĩa là “rơi rụng” hoặc “ảo tưởng”. Nó được sử dụng để chỉ tình trạng một người hoặc vật nào đó không còn ở nơi an toàn, mà lạc lỏng hay ở trong tình trạng khó khăn. Trong ngữ cảnh văn chương, “流落” thường diễn tả nỗi cô đơn, tâm trạng bi thương khi không còn chốn nương thân.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “流落”
1. Đặc Điểm Ngữ Pháp
“流落” là một động từ, bao gồm hai phần: “流” có nghĩa là chảy, trôi và “落” có nghĩa là rơi, ngã. Kết hợp lại, nó mang đến ý nghĩa là “bị trôi dạt” hay “không có điểm tựa.” Trong tiếng Trung, từ này thường được sử dụng trong các câu diễn tả trạng thái của một cá nhân hay một sự vật.
2. Ví Dụ Sử Dụng Thực Tế
Dưới đây là một số câu ví dụ có sử dụng từ “流落”:
- 在这个陌生的城市里，他感到自己像是流落的孤儿。 (Zài zhège mòshēng de chéngshì lǐ, tā gǎndào zìjǐ xiàng shì liúluò de gū’ér.) – Trong thành phố xa lạ này, anh cảm thấy mình như một đứa trẻ mồ côi.
- 在风暴中，船只流落在海面上。 (Zài fēngbào zhōng, chuánzhī liúluò zài hǎimiàn shàng.) – Trong cơn bão, tàu thuyền đã bị trôi dạt trên mặt biển.
- 他曾经辉煌，现在却流落到无家可归的地步。 (Tā céngjīng huīhuáng, xiànzài què liúluò dào wú jiā kě guī de dìbù.) – Anh ấy từng lừng lẫy, giờ đây lại rơi vào tình cảnh không có nhà.
Tổng Kết
Từ “流落” không chỉ đơn thuần là một từ vựng, mà còn phản ánh tâm trạng, cảm xúc của con người trong những hoàn cảnh khó khăn. Qua bài viết này, hi vọng bạn đã hiểu rõ hơn về từ “流落”, cách sử dụng cùng với những ví dụ cụ thể. Việc nắm vững từ này sẽ giúp ích cho bạn trong việc giao tiếp hàng ngày cũng như trong việc học tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
