Khám Phá Từ 漏 (lòu): Ý Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Cụ Thể

Từ 漏 (lòu) là một trong những từ ngữ thông dụng trong tiếng Trung, có ý nghĩa và ứng dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về từ này từ nghĩa, cấu trúc ngữ pháp đến các ví dụ sử dụng thực tế.

1. 漏 (lòu) Là Gì?

Từ 漏 (lòu) có nghĩa chính là “rò rỉ”, “thấm”, “để lộ ra” hoặc “biết được”. Trong ngữ cảnh khác nhau, nó có thể mang các ý nghĩa cụ thể hơn, như trong kỹ thuật có thể chỉ sự rò rỉ chất lỏng, trong mối quan hệ ngăn cản việc giữ bí mật, hay trong các tình huống thể hiện sự hé lộ thông tin.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 漏

Từ 漏 có thể sử dụng dưới nhiều cấu trúc ngữ pháp khác nhau, phụ thuộc vào ngữ cảnh và cách mà người nói muốn biểu đạt. Dưới đây là một số cấu trúc cơ bản:

2.1. 漏 + Danh Từ

Cấu trúc này dùng để chỉ sự rò rỉ liên quan tới danh từ cụ thể.

• Ví dụ: 水漏了 (Shuǐ lòule) – Nước bị rò rỉ.

2.2. 漏 + Động Từ

Cấu trúc này thường mô tả quá trình hoặc hành động liên quan tới việc rò rỉ.

• Ví dụ: 他漏出了一些秘密 (Tā lòuchūle yīxiē mìmì) – Anh ấy đã để lộ một số bí mật.

2.3. 漏 + Trạng Từ

Trong cấu trúc này, 漏 có thể đi kèm với trạng từ để miêu tả độ lớn hoặc mức độ của sự rò rỉ.

• Ví dụ: 漏得很厉害 (Lòu de hěn lìhài) – Rò rỉ rất nghiêm trọng.

3. Ví Dụ Sử Dụng Từ 漏

Dưới đây là một số câu ví dụ có từ 漏 được sử dụng trong thực tế:

• 在雨天，屋顶漏水 (Zài yǔtiān, wūdǐng lòushuǐ) – Vào ngày mưa, mái nhà bị rò rỉ nước.
• 他不小心漏了这个消息 (Tā bù xiǎoxīn lòule zhège xiāoxi) – Anh ấy không cẩn thận để lộ tin tức này.
• 这个容器漏了，快来修理 (Zhège róngqì lòule, kuài lái xiūlǐ) – Cái bình này bị rò rỉ, mau sửa đi.

4. Kết Luận

Từ 漏 (lòu) không chỉ đơn thuần mang nghĩa rò rỉ trong tiếng Trung, mà còn có nhiều ứng dụng và cách hiểu phong phú khác nhau. Với những cấu trúc ngữ pháp và ví dụ cụ thể trên, hy vọng bài viết đã giúp bạn nâng cao kiến thức về từ này và sử dụng nó một cách tự tin trong giao tiếp hàng ngày.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn