Trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta thường gặp nhiều từ ngữ mang ý nghĩa đặc biệt trong tiếng Trung. Một trong số đó là từ 硬朗 (yìng lǎng). Hãy cùng tìm hiểu về cấu trúc ngữ pháp, ý nghĩa cũng như cách sử dụng từ này qua bài viết dưới đây.
硬朗 (yìng lǎng) Là Gì?
硬朗 (yìng lǎng) là một tính từ trong tiếng Trung có nghĩa là “kiên cường”, “dẻo dai” hoặc “chắc chắn”. Từ này thường được sử dụng để chỉ tính cách của một người, hoặc tình trạng sức khỏe, thể chất của họ.
Ý Nghĩa Chi Tiết
- 硬 (yìng): chắc, cứng, bền.
- 朗 (lǎng): sáng sủa, rực rỡ.
Khi kết hợp lại, 硬朗 mang ý nghĩa của sự chắc chắn, mạnh mẽ và kiên cường, thể hiện một tinh thần không ngại khó khăn.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ: 硬朗
Từ 硬朗 thường được dùng như một tính từ. Trong các câu tiếng Trung, nó có thể được dùng để mô tả trạng thái của người, một vật, hoặc thậm chí là tình hình nào đó.
Cách Sử Dụng Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ 硬朗:
- 他的身体很硬朗。(Tā de shēntǐ hěn yìng lǎng.) – Cơ thể của anh ấy rất dẻo dai.
- 虽然年纪大了，他的精神还是很硬朗。(Suīrán niánjì dàle, tā de jīngshén hái shì hěn yìng lǎng.) – Mặc dù đã lớn tuổi, tinh thần của ông ấy vẫn rất kiên cường.
- 这个计划需要一个硬朗的执行者。(Zhège jìhuà xūyào yī gè yìng lǎng de zhíxíng zhě.) – Kế hoạch này cần một người thực hiện kiên cường.
Ví Dụ Minh Họa
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ 硬朗, hãy tham khảo một số câu ví dụ dưới đây:
Câu Ví Dụ 1:
他的思想很硬朗，从不轻易妥协。(Tā de sīxiǎng hěn yìng lǎng, cóng bù qīngyì tuǒxié.) – Tư duy của anh ấy rất kiên định, không bao giờ dễ dàng thỏa hiệp.
Câu Ví Dụ 2:
老人的身体依然保持着硬朗。(Lǎorén de shēntǐ yīrán bǎochí zhe yìng lǎng.) – Cơ thể của người già vẫn duy trì được sức khỏe dẻo dai.
Câu Ví Dụ 3:
在这个竞争激烈的环境中，我们需要培养硬朗的心态。(Zài zhège jìngzhēng jīliè de huánjìng zhōng, wǒmen xūyào péiyǎng yìng lǎng de xīntài.) – Trong môi trường cạnh tranh khốc liệt này, chúng ta cần nuôi dưỡng một tâm lý kiên cường.
Kết Luận
Từ 
硬朗 (yìng lǎng) không chỉ đơn thuần là một từ miêu tả sức khỏe hay tính cách mà còn mang trong mình sự mạnh mẽ, kiên định mà mỗi người đều nên có trong cuộc sống. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu thêm về từ ngữ này cũng như cách sử dụng nó trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
