Khám Phá Từ ‘自杀’ (zìshā): Ý Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

自杀 (zìshā) là gì?

Từ ‘自杀’ (zìshā) trong tiếng Trung có nghĩa là ‘tự sát’ hay ‘tự tử’. Đây là một thuật ngữ dùng để chỉ hành động mà một cá nhân kết thúc cuộc sống của mình bằng cách tự gây ra cái chết. Đây là một chủ đề nhạy cảm và thường liên quan đến nhiều vấn đề tâm lý, xã hội, và chính trị trong các cuộc thảo luận về sức khoẻ tâm thần và quyền sống.

Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘自杀’

Từ ‘自杀’ được cấu thành từ hai ký tự: ‘自’ (zì) và ‘杀’ (shā).

• 自 (zì): có nghĩa là ‘tự’, thể hiện tính chất tự làm một việc gì đó.
• 杀 (shā): có nghĩa là ‘giết’ hoặc ‘làm chết’.

Khi kết hợp lại, ‘自杀’ diễn tả hành động tự làm chết bản thân.

Đặt câu và lấy ví dụ minh họa cho từ ‘自杀’

1. Câu đơn giản

他选择自杀，感觉生活失去了希望。
(Tā xuǎnzé zìshā, gǎnjué shēnghuó shīqùle xīwàng.)
Dịch: Anh ấy đã chọn tự sát, cảm thấy cuộc sống đã mất đi hi vọng.

2. Câu trong ngữ cảnh

自杀问题在年轻人中越来越严重，这是社会需要关注的现象。
(Zìshā wèntí zài niánqīngrén zhōng yuè lái yuè yánzhòng, zhè shì shèhuì xūyào guānzhù de xiànxiàng.)
Dịch: Vấn đề tự sát ngày càng nghiêm trọng trong giới trẻ, đây là hiện tượng mà xã hội cần phải chú ý đến.

3. Sử dụng trong cuộc trò chuyện

我最近看到了一些关于预防自杀的讯息，觉得很重要。
(Wǒ zuìjìn kàn dào le yīxiē guānyú yùfáng zìshā de xùnxī, juédé hěn zhòngyào.)
Dịch: Gần đây tôi thấy một số thông tin về phòng ngừa tự sát, tôi cảm thấy điều đó rất quan trọng.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức