Giới Thiệu Về Từ “苏醒” (sūxǐng)
Từ “苏醒” (sūxǐng) trong tiếng Trung có nghĩa là “tỉnh dậy” hoặc “thức tỉnh”. Đây là một động từ rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong văn viết. Khi nói về việc một người hay một động vật phục hồi ý thức, hoặc khi một người thoát khỏi tình trạng không tỉnh táo, người ta thường dùng từ này.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “苏醒” (sūxǐng)
Từ “苏醒” (sūxǐng) là một động từ bao gồm hai phần:
- 苏 (sū): có nghĩa là “tỉnh lại”, “khôi phục”.
- 醒 (xǐng): có nghĩa là “tỉnh táo”, “nhận ra”.
Khi kết hợp lại, nó mang ý nghĩa tổng hợp về việc một trạng thái ngủ sâu hoặc mất ý thức được khôi phục và trở lại trạng thái tỉnh táo.
Ví Dụ Minh Họa Cho Từ “苏醒” (sūxǐng)
Ví dụ 1
在经历了一场大病后，他终于苏醒过来了。
(Zài jīnglìle yī chǎng dà bìng hòu, tā zhōngyú sūxǐng guòlái le.)
Dịch: Sau khi trải qua một cơn bệnh nặng, cuối cùng anh ấy đã tỉnh lại.
Ví dụ 2
她的歌声让我仿佛苏醒了。
(Tā de gēshēng ràng wǒ fǎngfú sūxǐng le.)
Dịch: Giọng hát của cô ấy khiến tôi như thể đã tỉnh lại.
Ví dụ 3
经过长时间的沉睡，孩子们终于苏醒了。
(Jīngguò cháng shíjiān de chénshuì, háizimen zhōngyú sūxǐngle.)
Dịch: Sau một thời gian dài ngủ say, bọn trẻ cuối cùng cũng tỉnh dậy.
Kết Luận
Từ “苏醒” (sūxǐng) không chỉ đơn thuần là một động từ mà còn mang theo nhiều ý nghĩa trong văn hóa và giao tiếp. Việc hiểu và biết cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
