Khám Phá Từ “起色 (qǐ sè)” – Ý Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Cách Sử Dụng

1. “起色 (qǐ sè)” Là Gì?

Trong tiếng Trung, từ “起色” (qǐ sè) mang nghĩa là “có sự cải thiện”, “có dấu hiệu tích cực”. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự chuyển biến tốt trong một tình huống hay trạng thái nào đó. Ví dụ, sức khỏe của một người đang hồi phục hoặc một dự án đang có những tiến triển khả quan.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “起色”

2.1. Phân Tích Cấu Trúc Ngữ Pháp

“起色” gồm hai thành phần:

• 起 (qǐ): có nghĩa là “bắt đầu”, “khởi động”.
• 色 (sè): có nghĩa là “màu sắc”, nhưng trong trường hợp này mang ngụ ý về “dấu hiệu”, “tín hiệu”.

Khi ghép lại, “起色” biểu thị việc bắt đầu có dấu hiệu tích cực.

2.2. Cách Dùng Trong Câu

“起色” có thể được sử dụng như một danh từ hoặc một động từ trong câu để diễn tả sự thay đổi tình trạng theo hướng tích cực.

3. Ví Dụ Sử Dụng Từ “起色”

3.1. Ví dụ 1

经过治疗，她的病情终于有了起色。
(Jīngguò zhìliáo, tā de bìngqíng zhōngyú yǒule qǐ sè.)
Dịch: Sau quá trình điều trị, tình trạng sức khỏe của cô ấy cuối cùng đã có dấu hiệu tích cực.

3.2. Ví dụ 2

这个项目的进展有了起色。
(Zhège xiàngmù de jìnzhǎn yǒule qǐ sè.)
Dịch: Tiến độ của dự án này đã có những dấu hiệu cải thiện.

4. Lời Kết

Từ “起色” không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn mang trong mình thông điệp về sự hy vọng, tiến triển trong tình hình khó khăn. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức