1. 附帶 (fù dài) Là Gì?
Từ ‘附帶’ (fù dài) trong tiếng Trung có nghĩa là “đi kèm” hoặc “phụ thuộc”. Đây là một từ ghép bao gồm hai chữ: ‘附’ có nghĩa là “phụ thuộc” và ‘帶’ có nghĩa là “mang” hoặc “đưa”. Trong ngữ cảnh, từ này được sử dụng để chỉ các yếu tố, điều kiện hoặc thông tin đi kèm với một sự việc hay tình huống nào đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ ‘附帶’
Cấu trúc ngữ pháp của ‘附帶’ không quá phức tạp. Từ này có thể đóng vai trò như một tính từ hoặc trạng từ trong câu.
2.1 Khi ‘附帶’ làm trạng từ
Được sử dụng để chỉ một hành động hoặc trạng thái xảy ra kèm theo một yếu tố khác.
- Ví dụ: 他附帶提供了一些建議。 (Tā fù dài tígōng le yīxiē jiànyì.) – Anh ấy đã cung cấp một số gợi ý đi kèm.
2.2 Khi ‘附帶’ làm tính từ
Được dùng để mô tả một sự kiện hay hiện tượng có các yếu tố đi kèm.
- Ví dụ: 這項交易有附帶條件。 (Zhè xiàng jiāoyì yǒu fù dài tiáojiàn.) – Giao dịch này có điều kiện kèm theo.
3. Đặt Câu và Lấy Ví Dụ Có Từ ‘附帶’
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ ‘附帶’ trong câu để bạn dễ hình dung hơn về cách áp dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày.
3.1 Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày
- 在這次會議中，所有報告都有附帶資料。 (Zài zhè cì huìyì zhōng, suǒyǒu bàogào dōu yǒu fù dài zīliào.) – Tại cuộc họp này, tất cả các báo cáo đều có tài liệu kèm theo.
- 細節附帶在合約中。 (Xìjié fù dài zài héyuē zhōng.) – Các chi tiết được đưa kèm trong hợp đồng.
3.2 Ví dụ trong văn viết
- 這項產品的宣傳附帶了優惠活動。 (Zhè xiàng chǎnpǐn de xuānchuán fù dài le yōuhuì huódòng.) – Quảng cáo của sản phẩm này đi kèm với chương trình khuyến mãi.
- 他們的報告附帶了詳細的數據分析。 (Tāmen de bàogào fù dài le xiángxì de shùjù fēnxī.) – Báo cáo của họ kèm theo phân tích dữ liệu chi tiết.
4. Kết Luận
Ngữ nghĩa và cách sử dụng từ ‘附帶’ (fù dài) trong tiếng Trung rất phong phú và đa dạng. Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này cũng như cách áp dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
