1. 不成 (bùchéng) là gì?
Từ 不成 (bùchéng) trong tiếng Trung có nghĩa là “không thành”, “không đạt được”, hoặc “không thành công”. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả một điều gì đó không thể hoàn thành hoặc không đạt được mục tiêu như mong muốn. Ví dụ, có thể dùng để chỉ việc không hoàn thành bài tập, không đạt được thành tích, hoặc không thực hiện được kế hoạch nào đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 不成
Cấu trúc ngữ pháp của từ 不成 gồm có:
- 不 (bù): Đây là từ phủ định, có nghĩa là “không”.
- 成 (chéng): Đây là động từ, có nghĩa là “thành công”, “hoàn thành”.
Khi kết hợp lại, 不成 sẽ mang nghĩa là “không thành công” hoặc “không hoàn thành”. Trong câu, 不成 thường được đặt sau chủ ngữ hoặc hành động mà nó xác định sự thất bại. Ví dụ: “他的计划不成” (Tā de jìhuà bùchéng) nghĩa là “Kế hoạch của anh ấy không thành công”.
3. Ví dụ minh họa cho từ 不成
3.1 Ví dụ 1
句子: 这项工程如果不加速，肯定会不成。
Dịch nghĩa: Nếu dự án này không được đẩy nhanh, chắc chắn sẽ không hoàn thành.
3.2 Ví dụ 2
句子:
他努力学习但是考试还是不成。
Dịch nghĩa: Anh ấy đã học rất chăm nhưng vẫn không đạt được kết quả trong kỳ thi.
3.3 Ví dụ 3
句子: 他们的合作因为意见不合而不成。
Dịch nghĩa: Sự hợp tác của họ không thành công do bất đồng ý kiến.
4. Sử dụng 不成 trong giao tiếp hàng ngày
Từ 不成 có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau trong giao tiếp hàng ngày, chẳng hạn như:
- Các cuộc trò chuyện về công việc, như là không hoàn thành các mục tiêu.
- Trong các kỳ thi hoặc hoạt động học tập, nói về việc không đạt yêu cầu.
- Các quyết định hay kế hoạch không thành công do nhiều nguyên nhân khác nhau.
5. Kết luận
Như vậy, từ 不成 (bùchéng) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thường được sử dụng để diễn đạt sự không thành công hoặc không hoàn thành điều gì đó. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa và cấu trúc của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong cuộc sống hàng ngày cũng như học tập.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
