Cụm từ 相親相愛 (xiāng qīn xiāng ài) là một trong những cụm từ phổ biến trong tiếng Trung, mang ý nghĩa sâu sắc về tình cảm và sự gắn bó. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ và cách sử dụng qua những ví dụ cụ thể.
相親相愛 Là Gì?
相親相愛 (xiāng qīn xiāng ài) được dịch là “tương thân tương ái”. Cụm từ này diễn tả một tình cảm ấm áp, thân thiết giữa những người trong cùng một gia đình, bạn bè hoặc cộng đồng. Sự tương trợ và tình yêu thương giữa họ khiến cho mối quan hệ trở nên bền chặt hơn.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 相親相愛
Cấu trúc của cụm từ 相親相愛 gồm có hai phần:
- 相親 (xiāng qīn): nghĩa là “tương thân”. Từ “相” có nghĩa là “tương” (cùng nhau) và “親” có nghĩa là “thân thiết”.
- 相愛 (xiāng ài): nghĩa là “tương ái”. “愛” có nghĩa là “yêu” và cũng thể hiện tình cảm gắn bó giữa những người thân thiết.
Như vậy, khi ghép lại, 相親相愛 sẽ mang nghĩa là cùng giúp đỡ, yêu thương và hỗ trợ nhau.
Đặt Câu Với 相親相愛
Để làm rõ hơn cách sử dụng cụm từ này trong thực tế, dưới đây là một số ví dụ:
Ví dụ 1:
我們的家庭一向是相親相愛的，每個人都非常關心對方。
Phiên dịch: Gia đình chúng tôi luôn tương thân tương ái, mỗi người đều rất quan tâm đến nhau.
Ví dụ 2:
在這個社區裡，大家都相親相愛，互相幫忙。
Phiên dịch: Trong cộng đồng này, mọi người đều tương thân tương ái, giúp đỡ lẫn nhau.
Ví dụ 3:
相親相愛的伴侶往往能一起度過人生的挑戰。
Phiên dịch: Những cặp đôi tương thân tương ái thường có thể vượt qua những thử thách trong cuộc sống cùng nhau.
Kết Luận
Cụm từ 相親相愛 không chỉ là một từ vựng mà còn là biểu tượng cho tình cảm con người trong xã hội. Việc hiểu rõ về nó sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung cũng như xây dựng những mối quan hệ vững bền và đáng quý.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
