Nếu bạn đang học tiếng Trung, từ ‘计较 (jìjiào)’ có thể không còn xa lạ nhưng liệu bạn đã thật sự hiểu rõ về nó? Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn những thông tin chi tiết về 计较, từ ngữ pháp cho đến cách sử dụng trong câu.
计较 (jìjiào) Là Gì?
Từ ‘计较’ (jìjiào) trong tiếng Trung mang nghĩa là “so sánh”, “đàm phán” hay “căn nhắc, suy tính”. Trong một số ngữ cảnh, nó còn có thể được hiểu là “cạnh tranh” hoặc “mặc cả”. Từ này thường được dùng để chỉ một quá trình đánh giá, phân tích các yếu tố liên quan để đưa ra quyết định đúng đắn.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘计较’
‘计较’ là một động từ trong tiếng Trung, và có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc ngữ pháp khác nhau. Dưới đây là một số đặc điểm ngữ pháp của từ này:
Cấu Trúc Cơ Bản
- Đối tượng + 计较 + nội dung:
- 我不想计较这个问题。 (Wǒ bù xiǎng jìjiào zhège wèntí.) – Tôi không muốn tranh luận vấn đề này.
Cấu Trúc Đi Kèm Với Trạng Từ
- 你太计较了！ (Nǐ tài jìjiào le!) – Bạn quá tính toán rồi!
Ví Dụ Minh Họa Với Từ ‘计较’
Để giúp bạn dễ hiểu hơn, dưới đây là một số câu ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ ‘计较’:
- 我和他计较了很久。 (Wǒ hé tā jìjiàole hěnjiǔ.) – Tôi và anh ấy đã tranh luận rất lâu.
- 在这件事上，我们不应该计较太多。 (Zài zhè jiàn shì shàng, wǒmen bù yīnggāi jìjiào tài duō.) – Trong vấn đề này, chúng ta không nên quá suy tính.
Những Ứng Dụng Thực Tiễn Của Từ ‘计较’
Trong cuộc sống hàng ngày, từ ‘计较’ thường được sử dụng khi muốn chỉ ra sự cạnh tranh hoặc khi có một cuộc thương thảo. Dưới đây là một số bối cảnh thực tế mà bạn có thể gặp:
- Người đang tham gia vào một cuộc thương thảo về giá cả.
- Người đang tranh luận với bạn bè về một vấn đề nào đó.
Kết Luận
‘计较 (jìjiào)’ không chỉ là một từ đơn giản trong tiếng Trung mà còn mang đến những ý nghĩa sâu sắc trong giao tiếp hàng ngày. Việc sử dụng đúng cách và hiểu rõ ngữ nghĩa của nó sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp và làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
