Khám Phá Ý Nghĩa & Cách Dùng Từ 高调 (gāodiào) Trong Tiếng Trung

1. 高调 (gāodiào) Là Gì?

Từ “高调” (gāodiào) có nghĩa là “phô trương” hoặc “lộ liễu”. Từ này được sử dụng để mô tả những hành động hoặc thái độ thể hiện một cách rõ ràng, nổi bật mà không ngại ngùng. Ví dụ như một người nào đó khi tổ chức một sự kiện lớn mà không ngần ngại khoe khoang về nó có thể được gọi là 高调.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 高调

Từ “高调” có thể được chia thành hai phần: “高” (gāo) có nghĩa là “cao” và “调” (diào) có nghĩa là “điệu” hoặc “tòn”. Khi kết hợp lại, nó tạo nên ý nghĩa thể hiện một cách cao hơn, nổi bật hơn trong xã hội.

Theo ngữ pháp, 高调 có thể được sử dụng như một danh từ, và đôi khi nó cũng có thể được dùng như một tính từ hoặc trạng từ khi đi kèm với động từ.

2.1. Ví Dụ Cấu Trúc Ngữ Pháp

Ví dụ, trong câu “他总是很高调地宣传自己的产品。” (Tā zǒng shì hěn gāodiàode xuānchuán zìjǐ de chǎnpǐn.), nghĩa là “Anh ấy luôn phô trương sản phẩm của mình một cách lộ liễu.” Trong câu này, “高调地” (gāodiàode) được dùng như trạng từ mô tả việc phô trương.

3. Cách Đặt Câu Với Từ 高调

Để sử dụng từ 高调 trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể tham khảo một vài câu ví dụ dưới đây:

3.1. Ví Dụ 1

“在工作中，张经理总是保持高调，吸引大家的注意。” (Zài gōngzuò zhōng, Zhāng jīnglǐ zǒng shì bǎochí gāodiào, xīyǐn dàjiā de zhùyì.) – “Trong công việc, Giám đốc Zhang luôn giữ phong cách phô trương, thu hút sự chú ý của mọi người.”

3.2. Ví Dụ 2

“这场婚礼举办得相当高调，让所有人都感到惊讶。” (Zhè chǎng hūnlǐ jǔbàn dé xiāngdāng gāodiào, ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào jīngyà.) – “Lễ cưới này được tổ chức rất lộ liễu, khiến mọi người đều cảm thấy ngạc nhiên.”

4. Kết Luận

Trong tiếng Trung, “高调” (gāodiào) không chỉ đơn thuần là một từ mà còn mang theo những sắc thái văn hóa nhất định. Việc hiểu rõ và sử dụng chính xác sẽ giúp bạn tăng cường khả năng giao tiếp và làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức