Trong tiếng Trung, 不值 (bùzhí) là một từ quan trọng mà người học nên nắm rõ. Nó không chỉ có ý nghĩa cụ thể mà còn có ứng dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày.
不值 (bùzhí) Là Gì?
不值 (bùzhí) có nghĩa là “không đáng giá” hoặc “không đáng”. Từ này thường được sử dụng để diễn tả một điều gì đó mà người nói cho rằng không xứng đáng với giá trị, công sức hoặc sự quan tâm mà người khác dành cho nó.
Ý Nghĩa Cụ Thể
Ví dụ, nếu bạn đang nói về một món đồ mà bạn cảm thấy giá trị của nó không cao so với giá bán, bạn có thể sử dụng 不值 để diễn đạt ý nghĩ của mình.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 不值
Cấu trúc của 不值 rất đơn giản. Trong đó, 不 (bù) là một từ phủ định, thường được dùng để thể hiện sự không đồng ý hoặc phủ nhận một điều gì đó, còn 值 (zhí) mang nghĩa là “giá trị”. Cùng nhau, chúng tạo thành một cụm từ thể hiện sự không giá trị.
Cách Sử Dụng Đặt Câu Với 不值
Ví Dụ 1
这件衣服不值这个价格。(Zhè jiàn yīfú bùzhí zhège jiàgé.)
Dịch: Cái áo này không đáng giá với mức giá này.
Ví Dụ 2
我们花了很多时间在这件事情上，但结果真的不值。(Wǒmen huāle hěnduō shíjiān zài zhè jiàn shìqíng shàng, dàn jiéguǒ zhēn de bùzhí.)
Dịch: Chúng tôi đã dành nhiều thời gian cho việc này, nhưng kết quả thật sự không đáng.
Ví Dụ 3
这项投资不值。(Zhè xiàng tóuzī bùzhí.)
Dịch: Khoản đầu tư này không đáng giá.
Kết Luận
不值 (bùzhí) là một từ hữu ích trong tiếng Trung mà bạn có thể áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng của nó sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
