1. 張揚 (zhāng yáng) Là Gì?
Trong tiếng Trung, 張揚 (zhāng yáng) mang ý nghĩa là “phô bày”, “khoác lác” hoặc “quảng bá”. Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động làm nổi bật một điều gì đó hoặc nói một cách khoa trương về bản thân hoặc thành tựu của mình.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 張揚
Cấu trúc ngữ pháp của từ 張揚 khá đơn giản. Từ này được kết hợp từ hai ký tự: 張 (zhāng) có nghĩa là “mở rộng”, “giăng ra”, và 揚 (yáng) có nghĩa là “nâng lên”, “khoe khoang”. Khi kết hợp lại, nó mang ý nghĩa làm nổi bật hay phô bày một cách quá mức.
2.1 Sử Dụng Trong Câu
Câu ví dụ với từ 張揚:
- 他总是喜欢张扬自己的优点。 (Tā zǒng shì xǐ huān zhāng yáng zì jǐ de yōu diǎn.)
- Dịch: Anh ấy luôn thích phô bày những điểm mạnh của mình.
3. Đặt Câu Và Ví Dụ Có Từ 張揚
3.1 Ví dụ trong văn cảnh
Để làm nổi bật tầm quan trọng của 張揚
, hãy xem một vài ví dụ:
- 在演讲中，他张扬了自己团队的成就。 (Zài yǎn jiǎng zhōng, tā zhāng yáng le zì jǐ tuánduì de chéng jiù.)
- Dịch: Trong bài phát biểu, anh ấy đã phô trương thành tựu của đội mình.
Từ 張揚 không chỉ dùng để chỉ sự khoe khoang mà còn có thể dùng một cách tích cực để nói về việc quảng bá hoặc chia sẻ thông tin tốt đẹp.
3.2 Lưu ý khi sử dụng
Trong tiếng Trung, 張揚 có thể được hiểu theo nhiều chiều khác nhau, có thể tiêu cực khi nói đến việc khoe khoang thái quá, hoặc tích cực khi nói đến việc tự hào và quảng bá những điều tốt đẹp. Do đó, khi sử dụng từ này, cần chú ý đến ngữ cảnh để thể hiện đúng ý nghĩa mà người nói muốn truyền đạt.
4. Tổng Kết
Qua bài viết này, chúng ta đã tìm hiểu về ý nghĩa và cách sử dụng từ 張揚 trong tiếng Trung. Hy vọng bạn sẽ áp dụng tốt từ vựng này trong giao tiếp hằng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
