Khám Phá Ý Nghĩa Của 无怨无悔 (wú yuàn wú huǐ) – Khái Niệm Và Ví Dụ

1. 无怨无悔 Là Gì?

无怨无悔 (wú yuàn wú huǐ) là một thành ngữ trong tiếng Trung, mang ý nghĩa là “không ân hận, không oán trách”. Thành ngữ này thường được sử dụng để diễn tả tâm trạng của một người đã quyết định điều gì đó dù có bất kỳ khó khăn hay thất bại thì họ vẫn không hối tiếc về quyết định của mình. Nó thể hiện tinh thần chấp nhận và kiên cường trước mọi tình huống.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 无怨无悔

Cấu trúc của 无怨无悔 có thể được phân tích như sau:

• 无 (wú): không
• 怨 (yuàn): oán trách
• 无 (wú): không
• 悔 (huǐ): hối tiếc

Từ ngữ này thể hiện hình thức phủ định kép, nhấn mạnh rằng người sử dụng không có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào về một lựa chọn hoặc quyết định nào đó.

3. Ví Dụ Có Từ 无怨无悔

3.1. Câu 1

即使我在这条道路上遭遇了许多困难，我还是无怨无悔。
(Dù tôi gặp nhiều khó khăn trên con đường này, tôi vẫn không oán trách hay hối tiếc.)

3.2. Câu 2

他为自己的选择无怨无悔，因为这是他一直以来的梦想。
(Anh ấy không hối tiếc về sự lựa chọn của mình, vì đó là ước mơ của anh từ trước đến nay.)

3.3. Câu 3

在经历了这些磨难后，我更加无怨无悔地走下去。
(Sau khi trải qua những gian nan này, tôi càng quyết tâm đi tiếp mà không oán trách hay hối tiếc.)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức