1. 照單全收 (zhào dān quán shōu) Là Gì?
Trong ngôn ngữ tiếng Trung, cụm từ 照單全收 (zhào dān quán shōu) mang nghĩa là “tiếp nhận hoàn toàn theo yêu cầu”. Đây là một cụm từ thường được dùng trong các tình huống liên quan đến tài chính, mua bán hoặc giao dịch, biểu thị việc đồng ý với các điều khoản mà bên đối tác đưa ra mà không thêm hay bớt gì.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 照單全收
Cấu trúc của cụm từ này có thể được phân tích như sau:
- 照單 (zhào dān): theo yêu cầu, theo đơn đặt hàng
- 全收 (quán shōu): nhận toàn bộ, toàn bộ tiếp nhận
Do đó, khi kết hợp lại, 照單全收 có thể hiểu là việc tiếp nhận hoặc chấp nhận tất cả những gì đã được nêu ra trong yêu cầu hoặc đơn đặt hàng.
2.1 Ví dụ Phân Tích Ngữ Pháp:
Ví dụ, trong một cuộc hội thảo về hợp đồng thương mại, một đối tác có thể nói: 我们愿意照单全收，确保合作顺利进行。 (Chúng tôi sẵn lòng tiếp nhận toàn bộ yêu cầu, đảm bảo việc hợp tác diễn ra thuận lợi.)
3. Đặt Câu Và Lấy Ví Dụ Có Từ: 照單全收
Dưới đây là một số câu mẫu sử dụng cụm từ 照單全收:
3.1 Ví dụ 1:
在这次交易中，我们决定照单全收对方的要求。 (Trong giao dịch lần này, chúng tôi quyết định tiếp nhận hoàn toàn các yêu cầu của đối tác.)
3.2 Ví dụ 2:
公司这次的策略是照单全收所有客户的反馈。
(Chiến lược của công ty lần này là tiếp nhận hoàn toàn mọi phản hồi từ khách hàng.)
4. Tại Sao Phải Hiểu 照單全收?
Hiểu rõ về cụm từ này sẽ giúp bạn trong việc giao tiếp, đặc biệt là trong bối cảnh thương mại hoặc kinh doanh. Cách sử dụng đúng có thể thể hiện sự chuyên nghiệp và am hiểu của bạn trong lĩnh vực này.
5. Kết Luận
Như vậy, cụm từ 照單全收 (zhào dān quán shōu) không chỉ đơn giản là một cụm từ, mà còn mang ý nghĩa sâu sắc trong bối cảnh giao dịch và hợp tác. Việc nắm vững ý nghĩa và cách sử dụng của nó sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
