自始至終 Là Gì?
自始至終 (zì shǐ zhì zhōng) là một cụm từ tiếng Trung có nghĩa là “từ đầu đến cuối” hoặc “từ khi bắt đầu đến khi kết thúc”. Nó được sử dụng để diễn tả một tình huống, hành động hoặc quá trình diễn ra liên tục mà không bị gián đoạn. Cụm từ này thường được dùng trong các tình huống muốn nhấn mạnh sự liên tục hoặc một điều gì đó đã diễn ra từ lúc bắt đầu cho đến thời điểm cuối cùng.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 自始至終
Cấu trúc ngữ pháp của 自始至終 có thể được phân tích như sau:
1. Nghĩa của Từng Từ
- 自 (zì): Từ, từ điểm khởi đầu.
- 始 (shǐ): Bắt đầu.
- 至 (zhì): Đến, tới.
- 終 (zhōng): Kết thúc, cuối cùng.
Cụm từ này kết hợp lại mang nghĩa “từ khi bắt đầu đến lúc kết thúc”.
2. Cách Sử Dụng Trong Câu
自始至終 thường được đặt sau động từ, ví dụ như:
- 我自始至終都在这里工作。 (Wǒ zì shǐ zhì zhōng dōu zài zhè lǐ gōngzuò) – Tôi đã làm việc ở đây từ đầu đến cuối.
- 他自始至終没有放弃。 (Tā zì shǐ zhì zhōng méi yǒu fàng qì) – Anh ấy đã không từ bỏ từ đầu đến cuối.
Ví Dụ Sử Dụng 自始至終 Trong Câu
1. Ví Dụ Thực Tế
Trong cuộc sống hàng ngày, 自始至終 có thể được sử dụng để diễn đạt nhiều tình huống khác nhau:
-
Ví dụ 1:
她的努力自始至終都没有得到任何奖励。 (Tā de nǔlì zì shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu dé dào rènhé jiǎnglì) – Nỗ lực của cô ấy từ đầu đến cuối không nhận được bất kỳ phần thưởng nào.
-
Ví dụ 2:
这个项目他自始至終都保持着最高的标准。 (Zhège xiàngmù tā zì shǐ zhì zhōng dōu bǎochí zhuó zuìgāo de biāozhǔn) – Dự án này anh ấy đã giữ ở mức tiêu chuẩn cao nhất từ đầu đến cuối.
Kết Luận
自始至終 (zì shǐ zhì zhōng) là một cụm từ hữu ích trong tiếng Trung giúp bạn diễn đạt sự liên tục và bền bỉ trong các tình huống khác nhau. Việc hiểu và sử dụng chính xác cụm từ này sẽ giúp cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn trong giao tiếp.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn