Khám Phá Ý Nghĩa của Cụm Từ 一应俱全 (yīyīng-jùquán) – Cấu Trúc và Ví Dụ Minh Họa

1. 一应俱全 (yīyīng-jùquán) Là Gì?

Cụm từ 一应俱全 (yīyīng-jùquán) trong tiếng Trung có nghĩa là “tất cả đều có sẵn” hoặc “một cách đầy đủ tất cả mọi thứ”. Từ này thường được sử dụng để diễn tả một tình huống, nơi mà tất cả các yếu tố cần thiết đều được cung cấp đầy đủ, không thiếu sót bất cứ điều gì.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 一应俱全

Cấu trúc của cụm từ này có thể được phân tích như sau:

• 一 (yī): có nghĩa là “một” hay “tất cả”.
• 应 (yīng): có nghĩa là “phải” hoặc “cần thiết”.
• 俱全 (jùquán): có nghĩa là “đầy đủ tất cả” hoặc “có đủ mọi thứ”.

Tổng hợp lại, cụm từ 一应俱全 thể hiện sự đầy đủ và hoàn thiện của các yếu tố cần thiết.

3. Ví Dụ Minh Họa

3.1 Ví dụ trong câu thông thường

Trong tiếng Trung, bạn có thể sử dụng câu sau để thể hiện ý nghĩa của cụm từ:

这个商店的商品一应俱全，顾客可以找到他们需要的任何东西。

Dịch nghĩa: “Cửa hàng này có đầy đủ hàng hóa, khách hàng có thể tìm thấy bất cứ thứ gì họ cần.”

3.2 Ví dụ trong môi trường công việc

Ví dụ, trong một buổi họp, bạn có thể nói:

我们的团队提供的一切服务都是一应俱全的。

Dịch nghĩa: “Tất cả các dịch vụ mà đội ngũ của chúng tôi cung cấp đều hoàn toàn đầy đủ.”

4. Ứng Dụng Trong Giao Tiếp

Cụm từ 一应俱全 (yīyīng-jùquán) rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là khi bạn muốn thể hiện rằng mọi thứ bạn cần đều đã có sẵn, từ sản phẩm, dịch vụ đến thông tin. Sử dụng từ này một cách linh hoạt sẽ giúp bạn gia tăng khả năng giao tiếp và thể hiện được ý nghĩa rõ ràng hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức