Khám Phá Ý Nghĩa Của Từ “回首” (Huíshǒu) Trong Tiếng Trung

1. “回首” (Huíshǒu) Là Gì?

Từ “回首” (huíshǒu) trong tiếng Trung có nghĩa là “nhìn lại” hoặc “nhìn về phía sau”. Nó thường được dùng để chỉ hành động hồi tưởng lại những kỷ niệm, sự kiện trong quá khứ hoặc phản ánh về một vấn đề nào đó. Từ này mang trong mình tính chất tâm lý sâu sắc, phản ánh cảm xúc con người khi nhớ về quá khứ.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “回首”

Về cấu trúc ngữ pháp, “回” có nghĩa là “quay lại”, “nhìn lại”, trong khi “首” có nghĩa là “đầu” hoặc “cái nhìn”. Khi kết hợp lại, “回首” trở thành một động từ mang nghĩa là “quay đầu để nhìn lại”, có thể được sử dụng trong các câu đơn giản để diễn đạt hành động hồi tưởng.

2.1 Cấu Trúc Câu Với “回首”

Khi sử dụng “回首” trong câu, chúng ta thường kết hợp với các từ khác để tạo thành các diễn đạt phong phú hơn. Dưới đây là một số cách sử dụng cơ bản:

• 回首往事 (huíshǒu wǎngshì): Nhìn lại những kỷ niệm trong quá khứ.
• 回首过去 (huíshǒu guòqù): Nhìn lại quá khứ.
• 在回首的瞬间 (zài huíshǒu de shùnjiān): Trong khoảnh khắc hồi tưởng.

3. Ví Dụ Minh Họa Với “回首”

Dưới đây là một số câu ví dụ để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “回首”:

3.1 Ví dụ 1

在我回首往事的时候，我感到一阵温暖。

Phiên dịch: Khi tôi nhìn lại những kỷ niệm, tôi cảm thấy ấm áp.

3.2 Ví dụ 2

每当我回首过去，都会感叹时间的流逝。

Phiên dịch: Mỗi khi tôi nhìn lại quá khứ, tôi đều cảm thán về sự trôi chảy của thời gian.

3.3 Ví dụ 3

我们在回首的瞬间，意识到生活的意义。

Phiên dịch: Trong khoảnh khắc hồi tưởng, chúng tôi nhận ra ý nghĩa của cuộc sống.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức