Trong tiếng Trung, từ “抢救” (qiǎngjiù) không chỉ có ý nghĩa đơn giản mà còn mang nhiều tầng ý nghĩa quan trọng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về từ này cũng như cách sử dụng nó qua bài viết dưới đây.
1. “抢救” (qiǎngjiù) Là Gì?
Từ “抢救” được dịch nghĩa là “cứu sống”, “cứu chữa” hay “giải cứu”. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh phải nhanh chóng can thiệp để cứu giúp một tình huống khẩn cấp, như trong y tế, bảo vệ môi trường, hay thậm chí là cứu trợ thiên tai. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống mà sự nhanh chóng và quyết đoán là rất cần thiết.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “抢救”
Cấu trúc ngữ pháp của “抢救” được phân tích như sau:
- 抢 (qiǎng): có nghĩa là “cướp”, “giành lấy”, trong ngữ cảnh này mang nghĩa là hành động khẩn cấp, nhanh chóng.
- 救 (jiù): có nghĩa là “cứu”, chỉ hành động giúp đỡ, cứu thoát khỏi tình trạng nguy hiểm.
Khi kết hợp lại, “抢救” biểu thị một hành động khẩn cấp với mục tiêu cứu giúp người khác khỏi tình huống nguy hiểm.
3. Cách Sử Dụng Từ “抢救” Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ “抢救” trong câu:
Ví dụ 1:
医务人员迅速对伤者进行抢救。（Yīwù rényuán xùnsù duì shāngzhě jìnxíng qiǎngjiù.）
Được dịch là: “Nhân viên y tế nhanh chóng tiến hành cứu chữa cho nạn nhân.”
Ví dụ 2:
在灾难中，志愿者们努力抢救被困的人。（Zài zāinàn zhōng, zhìyuànzhěmen nǔlì qiǎngjiù bèikùn de rén.）
Được dịch là: “Trong thảm họa, các tình nguyện viên đã nỗ lực cứu giúp những người bị mắc kẹt.”
Ví dụ 3:
我们的团队正在抢救这项濒临失败的项目。（Wǒmen de tuánduì zhèngzài qiǎngjiù zhè xiàng bīnlín shībài de xiàngmù.）
Được dịch là: “Đội ngũ của chúng tôi đang cố gắng cứu vớt dự án sắp thất bại này.”
4. Kết Luận
Từ “抢救” là một từ rất quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt trong các tình huống khẩn cấp. Nó không chỉ thể hiện ý nghĩa của hành động cứu giúp mà còn phản ánh được sự nhanh chóng và quyết đoán của người thực hiện. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “抢救” và cách sử dụng của nó!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
