1. 洋溢 (yáng yì) Là Gì?
Từ 洋溢 (yáng yì) trong tiếng Trung có nghĩa là “tràn đầy”, “ngập tràn”, thường được dùng để diễn tả trạng thái cảm xúc, cảm giác hoặc tác động nào đó mạnh mẽ. Từ này có thể được áp dụng không chỉ cho cảm xúc mà còn cho các khái niệm trừu tượng như không khí, phẩm chất hay sắc thái.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 洋溢
2.1. Cấu Trúc
洋溢 (yáng yì) là một động từ trong tiếng Trung, thường được dùng để mô tả trạng thái hoặc hành động của một chủ thể đang tràn đầy cảm xúc hoặc một loại chất nào đó. Cấu trúc ngữ pháp thường bao gồm:
- Chủ ngữ + 洋溢 + Tân ngữ
Ví dụ: 她的脸上洋溢着幸福的笑容。 (Tā de liǎn shàng yáng yì zhe xìngfú de xiàoróng.) – “Khuôn mặt của cô ấy tràn đầy nụ cười hạnh phúc.”
2.2. Các Mẫu Câu Thường Gặp
Dưới đây là một số mẫu câu thường thấy sử dụng từ 洋溢:
- 情感洋溢 (qínggǎn yáng yì) – “Cảm xúc tràn đầy”
- 气氛洋溢 (qìfēn yáng yì) – “Không khí ngập tràn”
- 幸福洋溢 (xìngfú yáng yì) – “Hạnh phúc tràn ngập”
3. Ví Dụ Sử Dụng Từ 洋溢
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ 洋溢 trong các câu văn cụ thể:
- 他的演讲洋溢着激情和力量。 (Tā de yǎnjiǎng yáng yì zhe jīqíng hé lìliàng.) – “Bài phát biểu của anh ấy tràn đầy đam mê và sức mạnh.”
- 节日的气氛洋溢在整座城市。 (Jiérì de qìfēn yáng yì zài zhěng zuò chéngshì.) – “Không khí lễ hội tràn ngập toàn bộ thành phố.”
- 她的眼中洋溢着泪水和感动。 (Tā de yǎnzhōng yáng yì zhe lèishuǐ hé gǎndòng.) – “Trong mắt cô ấy tràn đầy nước mắt và xúc động.”
4. Kết Luận
Từ 洋溢 (yáng yì) không chỉ có ý nghĩa đơn giản mà còn mang trong mình nhiều sắc thái cảm xúc và tình huống. Hiểu rõ từ này giúp bạn có thể diễn đạt các cảm xúc mạnh mẽ, cũng như tạo ra những bức tranh ngôn ngữ sinh động trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
