1. 繁忙 (fánmáng) Là Gì?
Từ “繁忙” (fánmáng) trong tiếng Trung có nghĩa là “bận rộn”. Cụ thể, nó được sử dụng để diễn tả một trạng thái hoặc tình huống mà người ta phải chịu đựng nhiều công việc, trách nhiệm hay hoạt động khác nhau đến mức gần như không có thời gian rảnh. Từ này thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, trong công việc và môi trường học tập.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “繁忙”
Cấu trúc của từ “繁忙” (fánmáng) rất đơn giản. Nó được tạo thành từ hai phần: 
- 繁 (fán): có nghĩa là “phức tạp, phong phú”.
- 忙 (máng): có nghĩa là “bận rộn”.
Do đó, khi kết hợp lại, “繁忙” mang ý nghĩa là bận rộn một cách đa dạng và phong phú. Trong tiếng Trung, từ này có thể sử dụng làm tính từ.
3. Cách Dùng Từ “繁忙” Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa để thể hiện cách sử dụng từ “繁忙” một cách tự nhiên trong câu:
Ví dụ 1
我这周非常繁忙，几乎没有时间休息。
Phiên âm:
Wǒ zhè zhōu fēicháng fánmáng, jīhū méiyǒu shíjiān xiūxí.
Dịch nghĩa: Tuần này tôi rất bận, hầu như không có thời gian để nghỉ ngơi.
Ví dụ 2
由于工作繁忙，我晚上常常加班。
Phiên âm: Yóuyú gōngzuò fánmáng, wǒ wǎnshàng chángcháng jiābān.
Dịch nghĩa: Do công việc bận rộn, tôi thường làm thêm vào buổi tối.
Ví dụ 3
繁忙的日子总是让人感到压力。
Phiên âm: Fánmáng de rìzi zǒng shì ràng rén gǎndào yālì.
Dịch nghĩa: Những ngày bận rộn luôn khiến người ta cảm thấy áp lực.
4. Kết Luận
Từ “繁忙” (fánmáng) không chỉ đơn thuần là một từ chỉ trạng thái mà còn phản ánh sự căng thẳng và áp lực trong cuộc sống hiện đại. Việc hiểu rõ và sử dụng chính xác từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường tiếng Trung. Nếu bạn đang học tiếng Trung, hãy lưu ý đến cách sử dụng từ này trong các hoàn cảnh khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
