Khám Phá Ý Nghĩa Của Từ “配送” (pèisòng) Trong Tiếng Trung

1. Từ “配送” (pèisòng) Là Gì?

Trong tiếng Trung, từ “配送” (pèisòng) có nghĩa là “giao hàng” hoặc “phân phối”. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực logistics và thương mại. Khi nói đến “配送”, người ta thường nghĩ đến quá trình đưa hàng hóa từ nơi sản xuất đến tay người tiêu dùng.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của “配送”

Trong cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung, từ “配送” được chia thành hai thành phần:

• 配 (pèi): có nghĩa là “phối hợp” hoặc “kết hợp”.
• 送 (sòng): có nghĩa là “gửi đi” hoặc “truyền đi”.

Do đó, khi ghép lại, “配送” (pèisòng) có thể hiểu là hành động phối hợp để gửi hàng đi, hay giao nhận hàng hóa.

3. Các Ví Dụ Minh Họa Với Từ “配送”

3.1 Câu Ví Dụ Thông Dụng

Ví dụ: 我们选择快递配送。 (Wǒmen xuǎnzé kuàidì pèisòng.)

Dịch nghĩa: “Chúng tôi chọn giao hàng nhanh.”

3.2 Câu Ví Dụ Trong Kinh Doanh

Ví dụ: 公司提供全国配送服务。 (Gōngsī tígōng quánguó pèisòng fúwù.)

Dịch nghĩa: “Công ty cung cấp dịch vụ giao hàng toàn quốc.”

3.3 Câu Ví Dụ Với Thời Gian

Ví dụ: 订单将在24小时内配送。 (Dìngdān jiāng zài 24 xiǎoshí nèi pèisòng.)

Dịch nghĩa: “Đơn hàng sẽ được giao trong vòng 24 giờ.”

4. Tại Sao “配送” Là Quan Trọng Trong Thương Mại

Trong môi trường kinh doanh hiện đại, việc giao hàng hiệu quả là một yếu tố quan trọng quyết định sự thành công của doanh nghiệp. “配送” không chỉ đảm bảo rằng sản phẩm đến tay khách hàng đúng thời gian, mà còn giúp nâng cao trải nghiệm của khách hàng.

5. Kết Luận

Từ “配送” (pèisòng) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt trong lĩnh vực thương mại và logistics. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường kinh doanh.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn