Từ ‘难关’ (nánguān) có lẽ không còn xa lạ đối với những ai đang học tiếng Trung. Tuy nhiên, để hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của từ này, hãy cùng khám phá chi tiết qua bài viết này.
Nghĩa của Từ ‘难关’ (nánguān)
‘难关’ (nánguān) được dịch nghĩa là “khó khăn” hoặc “trở ngại”. Trong cuộc sống, nó thường được dùng để chỉ những thử thách mà con người phải đối mặt, tương tự như “chướng ngại vật” trong một hành trình. Từ này mang lại một cảm giác khắc nghiệt, nhưng cũng nhấn mạnh tinh thần vượt khó.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ ‘难关’
Cấu trúc của từ ‘难关’ bao gồm hai phần:
1. 难 (nán)
Được dịch là “khó”, từ này thường được dùng để mô tả những điều không dễ dàng, có tính thử thách cao.
2. 关 (guān)
Được dịch là “cửa”, “rào cản” hay “trở ngại”. Phần này tạo thành nghĩa tổng thể của từ khi ghép vào với ‘难’.
Cách Sử Dụng ‘难关’ Trong Câu
Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ ‘难关’, hãy tham khảo một số ví dụ dưới đây:
Ví dụ 1:
在人生中，我们都不可避免地会遇到许多难关。
(Zài rén shēng zhōng, wǒmen dōu bù kě bìmiǎn de huì yù dào xǔduō nán guān.)
Dịch: Trong cuộc sống, chúng ta đều không thể tránh khỏi việc gặp nhiều khó khăn.
Ví dụ 2:
面对难关，我们要勇敢地去克服。
(Miànduì nán guān, wǒmen yào yǒnggǎn de qù kèfú.)
Dịch: Đối diện với những khó khăn, chúng ta cần phải can đảm vượt qua.
Tổng Kết
Từ ‘难关’ (nánguān) không chỉ là một từ vựng đơn thuần mà còn chứa đựng những bài học quý giá về cuộc sống. Sự hiểu biết về từ này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp trong tiếng Trung mà còn khơi dậy những động lực tích cực trong hành trình vượt khó của chính mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
