1. 倚重 (yǐ zhòng) Là Gì?
Từ 倚重 (yǐ zhòng) trong tiếng Trung có nghĩa là “tin tưởng” hoặc “dựa vào”. Đây là một từ ghép bao gồm hai ký tự cơ bản: 倚 (yǐ) có nghĩa là “dựa vào” và 重 (zhòng) có nghĩa là “nặng” hoặc “quan trọng”. Khi kết hợp lại, nó mang ý nghĩa thể hiện sự tin tưởng hay trọng dụng ai đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 倚重
2.1. Cấu Trúc Ngữ Pháp
Từ 倚重 thường được sử dụng trong các câu chủ động, đi kèm với những danh từ chỉ người hoặc vật mà chúng ta tin tưởng hay dựa vào. Cấu trúc chung của câu là:
[Chủ ngữ] + 倚重 + [Tân ngữ]
2.2. Ví Dụ Sử Dụng
Ví dụ: “我倚重我的朋友。他总是支持我。” (Wǒ yǐ zhòng wǒ de péngyǒu. Tā zǒng shì zhīchí wǒ.) – “Tôi dựa vào bạn bè của mình. Họ luôn ủng hộ tôi.”
3. Văn Phạm Và Nuances Của 倚重
Từ 倚重 có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Nó thể hiện không chỉ sự tin tưởng đơn thuần mà còn là một mối quan hệ gắn bó, khăng khít. Ví dụ trong môi trường công việc hoặc học tập, khi bạn nói về việc ai đó được 倚重, điều này cho thấy họ là một thành viên quan trọng trong đội ngũ hoặc nhóm.
4. Ví dụ Thực Tế Về Sử Dụng 倚重
dưới đây là một số ví dụ khác để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ 倚重:
- 我们都倚重老师的指导。 (Wǒmen dōu yǐ zhòng lǎoshī de zhǐdǎo.) – “Chúng tôi đều dựa vào sự hướng dẫn của giáo viên.”
- 公司非常倚重这位经理的能力。 (Gōngsī fēicháng yǐ zhòng zhè wèi jīnglǐ de nénglì.) – “Công ty rất tin tưởng vào khả năng của người quản lý này.”
- 投资者倚重这些数据做决策。 (Tóuzī zhě yǐ zhòng zhèxiē shùjù zuò juécè.) – “Các nhà đầu tư dựa vào những dữ liệu này để đưa ra quyết định.”
5. Kết Luận
Từ 倚重 (yǐ zhòng) không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ mà nó còn thể hiện được nhiều khía cạnh trong mối quan hệ giữa người với người. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
