Trong tiếng Trung, từ 出息 (chū xi) mang đến những ý nghĩa thú vị và có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Nếu bạn đang tìm hiểu về cách sử dụng từ này, bài viết này sẽ giúp bạn nắm rõ ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với 出息 (chū xi).
Ý Nghĩa Của Từ 出息 (chū xi)
Đầu tiên, chúng ta cần hiểu 出息 (chū xi) có nghĩa là “có triển vọng” hoặc “có khả năng tiến bộ”. Từ này thường được dùng để miêu tả một người có tiềm năng thành công hoặc phát triển trong tương lai. Nó cũng có thể mang nghĩa là sự phát triển trong sự nghiệp hoặc học tập của một cá nhân.
Ví dụ Minh Họa
- 他很有出息，未来一定会成就一番事业。 (Tā hěn yǒu chū xi, wèilái yīdìng huì chéngjiù yīfān shìyè.) – Anh ta rất có triển vọng, chắc chắn trong tương lai sẽ thành công trong sự nghiệp.)
- 她的学习成绩很好，真是个有出息的学生。 (Tā de xuéxí chéngjì hěn hǎo, zhēn shì gè yǒu chū xi de xuéshēng.) – Kết quả học tập của cô ấy rất tốt, thực sự là một học sinh có triển vọng.)
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 出息
Từ 出息 (chū xi) được cấu thành từ hai ký tự: 出 (chū) và 息 (xī).
– 出 (chū): có nghĩa là ‘ra’, ‘xuất hiện’.
– 息 (xī): có nghĩa là ‘hơi thở’, ‘sự sống’, ‘sự tồn tại’.
Sự kết hợp của hai ký tự này tạo nên nghĩa ‘ra ngoài’ hoặc ‘bộc lộ’ những điều tốt đẹp, tích cực, qua đó thể hiện sự phát triển và tiềm năng.
Cách Sử Dụng Trong Câu
Khi sử dụng 出息 (chū xi) trong câu, bạn có thể kết hợp nó với các động từ hoặc cụm từ khác để nhấn mạnh ý tưởng về sự phát triển.
- 你要努力工作，这样才会有出息。(Nǐ yào nǔlì gōngzuò, zhèyàng cái huì yǒu chūxi.) – Bạn phải làm việc chăm chỉ, như vậy mới có khả năng tiến bộ.)
- 这个行业正在蓬勃发展，将来有很多出息。(Zhège hángyè zhèngzài péngbó fāzhǎn, jiānglái yǒu hěn duō chūxi.) – Ngành này đang phát triển mạnh mẽ, trong tương lai sẽ có nhiều triển vọng.)
Kết Luận
Từ 出息 (chū xi) không chỉ là một từ mang tính chất mô tả mà còn thể hiện sự tình cảm và ý chí, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cố gắng trong cuộc sống. Sử dụng từ này một cách chính xác sẽ giúp bạn truyền đạt ý nghĩa rõ ràng hơn trong giao tiếp tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
