1. Giới Thiệu Về Từ “粗略 (cūlüè)”
Từ “粗略 (cūlüè)” trong tiếng Trung có nghĩa là “thô sơ”, “tạm bợ”, hoặc “không chi tiết”. Nó thường được dùng để mô tả một điều gì đó chưa được hoàn thiện hoặc chưa được chuẩn bị kỹ càng. Khi bạn nói rằng một điều gì đó là “粗略”, nghĩa là nó không đạt yêu cầu về sự chi tiết hoặc chính xác.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “粗略”
2.1 Phân Tích Thành Phần Của Từ
Từ “粗略” bao gồm hai phần:
- 粗 (cū): có nghĩa là thô, lớn, không tinh vi.
- 略 (lüè): có nghĩa là tạm thời, sơ lược.
Sự kết hợp giữa hai thành phần này tạo nên một từ có nghĩa là “thô sơ” hoặc “sơ lược”.
2.2 Cách Sử Dụng Từ Trong Câu
Từ “粗略” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Thông thường, nó đi kèm với các động từ như “描述 (miáoshù)” – mô tả, “分析 (fēnxī)” – phân tích, hoặc “制定 (zhìdìng)” – lập kế hoạch, để chỉ rằng một cái gì đó được thực hiện sơ sài hoặc chưa hoàn chỉnh.
3. Ví Dụ Minh Họa Cách Sử Dụng “粗略”
3.1 Ví Dụ 1
在这次会议上，他的报告只是一个粗略的描述，并没有深入的分析。
Phiên âm: Zài zhè cì huìyì shàng, tā de bàogào zhǐ shì yīgè cūlüè de miáoshù, bìng méiyǒu shēnrù de fēnxī.
Dịch: Trong cuộc họp này, báo cáo của anh ấy chỉ là một mô tả thô sơ, không có phân tích sâu sắc.
3.2 Ví Dụ 2
这项计划仍然是个粗略的草案，需要进一步的修改。
Phiên âm: Zhè xiàng jìhuà réngrán shìgè cūlüè de cǎo’àn, xūyào jìnyībù de xiūgǎi.
Dịch: Kế hoạch này vẫn chỉ là một dự thảo thô sơ, cần phải chỉnh sửa thêm.
4. Tổng Kết
Với những thông tin trên, hy vọng bạn đã có cái nhìn rõ hơn về từ “粗略 (cūlüè)” trong tiếng Trung. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn. Hãy áp dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày để trở nên tự tin hơn khi nói tiếng Trung!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
