1. “难得” (nándé) Là Gì?
“难得” (nándé) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “hiếm có”, “khó có được”. Từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự quý giá của một điều gì đó mà không dễ dàng có được trong cuộc sống hàng ngày. Trong nhiều ngữ cảnh, “难得” còn mang sắc thái tích cực, thể hiện sự trân trọng đối với những gì đáng quý.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “难得”
Cấu trúc ngữ pháp của từ “难得” bao gồm hai phần: “难” (nán) có nghĩa là “khó” và “得” (dé) diễn tả “có được”. Khi ghép lại, chúng tạo thành ý nghĩa đầy đủ về sự khó khăn trong việc đạt được một điều gì đó. “难得” thường được dùng trước một danh từ để chỉ sự hiếm có của nó.
2.1 Các cách sử dụng phổ biến
Có nhiều cách sử dụng từ “难得” trong câu, thường là để chỉ những dịp, cơ hội, hoặc những điều tốt lành không dễ dàng có được. Ví dụ:
- 这是一个难得的机会。(Zhè shì yī gè nándé de jīhuì) – Đây là một cơ hội hiếm có.
- 难得的友谊需要珍惜。(Nándé de yǒuyì xūyào zhēnxī) – Tình bạn hiếm có cần được trân trọng.
3. Đặt Câu và Ví Dụ Minh Họa cho “难得”
Dưới đây là một số câu ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ “难得” trong giao tiếp hàng ngày:
3.1 Ví dụ trong cuộc sống hàng ngày
- 今天的阳光难得，我想去公园散步。(Jīntiān de yángguāng nándé, wǒ xiǎng qù gōngyuán sànbù) – Ánh nắng hôm nay thật hiếm có, tôi muốn đi dạo công viên.
- 他能在这种情况下帮助我们，实在是难得。(Tā néng zài zhè zhǒng qíngkuàng xià bāngzhù wǒmen, shízài shì nándé) – Anh ấy có thể giúp chúng tôi trong hoàn cảnh này, quả thực là điều hiếm có.
3.2 Ví dụ trong văn chương
Từ “难得” cũng thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học, thể hiện tình cảm, sự quý trọng:
- 在这个喧嚣的城市中，难得有这样宁静的时光。(Zài zhège xuānxiāo de chéngshì zhōng, nándé yǒu zhèyàng níngjìng de shíguāng) – Trong thành phố ồn ào này, thật khó tìm được khoảnh khắc yên tĩnh như vậy.
4. Kết Luận
Tóm lại, từ “难得” (nándé) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn mang theo những giá trị ý nghĩa sâu sắc trong giao tiếp hàng ngày. Việc nắm vững cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn mở rộng khả năng diễn đạt và thể hiện cảm xúc trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
