Từ “合同” (hétong) trong tiếng Trung có nghĩa là “hợp đồng”. Hợp đồng là một thỏa thuận pháp lý giữa các bên, thường được sử dụng trong kinh doanh, thương mại, cũng như trong đời sống hàng ngày. Bài viết này sẽ đi sâu vào ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cung cấp những ví dụ minh họa cho từ “合同” để bạn có thể hiểu rõ hơn về từ này.
1. Ý Nghĩa Của Từ “合同”
Từ “合同” gồm hai phần: “合” (hé) có nghĩa là “hợp” và “同” (tóng) có nghĩa là “đồng”. Khi kết hợp lại, “合同” diễn tả sự hợp tác hoặc đồng ý giữa các bên để thiết lập một thỏa thuận. Trong thực tế, hợp đồng là một công cụ quan trọng để bảo vệ quyền lợi của các bên tham gia.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “合同”
Từ “合同” thường được sử dụng như một danh từ trong câu. Dưới đây là cấu trúc ngữ pháp cơ bản:
2.1. Danh từ “合同” trong câu
Các bạn có thể sử dụng “合同” trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, ví dụ:
- 我们签署了合同。(Wǒmen qiānshǔle hétong.) – Chúng tôi đã ký hợp đồng.
- 合同的条款必须遵守。(Hétong de tiáokuǎn bìxū zūnshǒu.) – Các điều khoản của hợp đồng phải được tuân thủ.
- 如果你不履行合同，就会有法律责任。(Rúguǒ nǐ bù lǚxíng hétong, jiù huì yǒu fǎlǜ zérèn.) – Nếu bạn không thực hiện hợp đồng, bạn sẽ có trách nhiệm pháp lý.
2.2. Cách sử dụng “合同” trong văn bản pháp lý
Trong các văn bản pháp lý, “合同” thường xuất hiện trong các cụm từ như:
- 劳动合同 (láodòng hétong) – Hợp đồng lao động
- 销售合同 (xiāoshòu hétong) – Hợp đồng bán hàng
- 服务合同 (fúwù hétong) – Hợp đồng dịch vụ
3. Ví Dụ Minh Họa Cho Từ “合同”
Dưới đây là một số ví dụ thực tế để minh họa cho cách sử dụng từ “合同”:
Ví dụ 1
我们已经达成了一个融资合同，投资人将注入100万元。(Wǒmen yǐjīng dáchéngle yīgè róngzī hétong, tóuzī rén jiāng zhùrù 100 wàn yuán.) – Chúng tôi đã đạt được một hợp đồng tài trợ, nhà đầu tư sẽ đầu tư 1 triệu nhân dân tệ.
Ví dụ 2
这个合同包含了所有的交易条款。(Zhège hétong bāohánle suǒyǒu de jiāoyì tiáokuǎn.) – Hợp đồng này bao gồm tất cả các điều khoản giao dịch.
Ví dụ 3
合同在法庭上被作为证据使用。(Hétong zài fǎtíng shàng bèi zuòwéi zhèngjù shǐyòng.) – Hợp đồng đã được sử dụng như là bằng chứng tại tòa án.
4. Kết Luận
Từ “合同” (hétong) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, có vai trò lớn trong việc xác lập sự đồng thuận giữa các bên. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ “合同” cũng như cách sử dụng nó trong các tình huống thực tế.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
Hotline: 0936 126 566Website: https://dailoan.vn/Email: duhoc@dailoan.vn
117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà NộiCổ Linh, Long Biên, Hà Nội
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
