Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc của Từ Hán Việt ‘事半功倍’

事半功倍 (shì bàn gōng bèi) Là Gì?

Từ ‘事半功倍’ (shì bàn gōng bèi) trong tiếng Trung được sử dụng để diễn tả một tình huống mà công việc được thực hiện ít hơn nhưng lại đạt được kết quả gấp đôi. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh khuyến khích mọi người áp dụng phương pháp hiệu quả hơn để tối ưu hóa công việc.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ: 事半功倍

Cấu trúc ngữ pháp của ‘事半功倍’ bao gồm ba từ chính:

1. 事 (shì)

Trong ngữ cảnh này, ‘事’ có nghĩa là “công việc” hoặc “sự việc”.

2. 半 (bàn)

‘半’ có nghĩa là “một nửa”. Khi kết hợp với ‘事’, nó thể hiện rằng công việc được thực hiện chỉ đạt một nửa số lượng, nhưng sẽ tạo ra kết quả lớn hơn.

3. 功倍 (gōng bèi)

‘功’ có nghĩa là “kết quả” hay “thành quả”, và ‘倍’ có nghĩa là “gấp đôi”. Kết hợp lại, ‘功倍’ mang ý nghĩa là kết quả đạt được sẽ vượt qua mong đợi.

Cách Đặt Câu và Ví Dụ Với Từ: 事半功倍

Dưới đây là một số ví dụ sử dụng ‘事半功倍’ trong các câu cụ thể:

Ví dụ 1:

通过合理计划，我们可以实现事半功倍的效果。
(Tōngguò hélǐ jìhuà, wǒmen kěyǐ shíxiàn shì bàn gōng bèi de xiàoguǒ.) – Thông qua việc lập kế hoạch hợp lý, chúng ta có thể đạt được hiệu quả vượt trội.

Ví dụ 2:

如果我们想要事半功倍，就必须学会有效利用时间。
(Rúguǒ wǒmen xiǎng yào shì bàn gōng bèi, jiù bìxū xuéhuì yǒuxiào lìyòng shíjiān.) – Nếu chúng ta muốn đạt được kết quả cao với nửa công sức, chúng ta cần học cách quản lý thời gian một cách hiệu quả.

Tầm Quan Trọng Của Việc Sử Dụng 事半功倍

Việc hiểu và ứng dụng ‘事半功倍’ trong cuộc sống hàng ngày là rất quan trọng. Nó giúp chúng ta:

• Tiết kiệm thời gian và công sức.
• Tăng hiệu quả công việc.
• Cải thiện tư duy chiến lược và phương pháp làm việc.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức