Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp của 戰戰兢兢 (zhàn zhàn jīng jīng)

Cụm từ 戰戰兢兢 (zhàn zhàn jīng jīng) là một thành ngữ phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Trung, thường được dùng để diễn tả cảm xúc lo lắng, hồi hộp hoặc có chút sợ hãi. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp, cũng như cách sử dụng cụm từ này trong ngữ cảnh thực tế.

Ý Nghĩa của 戰戰兢兢 (zhàn zhàn jīng jīng)

Cụm từ 戰戰兢兢 được sử dụng để mô tả trạng thái tâm lý khi con người cảm thấy lo sợ, bối rối hoặc hồi hộp, thường là trong những tình huống mà sự tập trung cao độ là cần thiết. Từ này mang lại cảm giác nhạy cảm và bất an, thường xuất hiện khi một ai đó phải đối diện với một tình huống quan trọng hoặc căng thẳng.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của 戰戰兢兢

Về mặt ngữ pháp, 戰戰兢兢 được cấu thành từ hai từ đơn: 戰 (zhàn) và 兢 (jīng). Trong đó:

• 戰 (zhàn): mang ý nghĩa là “chiến” hoặc “chiến tranh”, biểu thị sự đấu tranh hoặc sự chiến đấu trong tinh thần.
• 兢 (jīng): mang ý nghĩa là “cẩn thận” hoặc “chú ý”, thể hiện sự thận trọng và sự lo lắng.

Khi kết hợp lại, 戰戰兢兢 tạo ra một hình ảnh về sự cảnh giác và lo sợ, như thể người nói đang “chiến đấu” với cảm giác hồi hộp của mình.

Cách Sử Dụng 戰戰兢兢 Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng 戰戰兢兢 trong các câu cụ thể:

Ví Dụ 1:

在考試前，我的心情戰戰兢兢，十分緊張。

(Trước kỳ thi, tâm trạng của tôi rất hồi hợp và căng thẳng.)

Ví Dụ 2:

走進面試房間的時候，我感到戰戰兢兢，不知道考官會問什麼問題。

(Khi bước vào phòng phỏng vấn, tôi cảm thấy hồi hộp không biết giám khảo sẽ hỏi gì.)

Ví Dụ 3:

他在重大決策時總是戰戰兢兢，怕做錯選擇。

(Khi đưa ra quyết định quan trọng, anh ấy luôn cảm thấy hồi hộp, sợ rằng mình sẽ đưa ra lựa chọn sai.)

Kết Luận

Cụm từ 戰戰兢兢 không chỉ có nghĩa sâu sắc mà còn phản ánh tâm lý của con người trong những tình huống căng thẳng. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng cụm từ này giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn