1. 过境 (guò jìng) là gì?
Trong tiếng Trung, ‘过境’ (guò jìng) có nghĩa là “đi qua biên giới” hoặc “quá cảnh”. Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động di chuyển từ một khu vực này qua khu vực khác, thường là trong bối cảnh đi lại quốc tế.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 过境
Cấu trúc của từ ‘过境’ rất đơn giản. Trong đó:
- 过 (guò): có nghĩa là “qua”, “trải qua”.
- 境 (jìng): có nghĩa là “biên giới”, “vùng” hoặc “khu vực”.
Vì vậy, khi kết hợp lại, ‘过境’ miêu tả hành động “quá cảnh” qua một biên giới hay khu vực nào đó.
2.1 Ngữ pháp và ứng dụng
Từ ‘过境’ thường được sử dụng cùng với các động từ khác để diễn tả quá trình hoặc tình huống cụ thể, như:
- 过境旅行 (guò jìng lǚ xíng): “du lịch qua biên giới”.
- 过境签证 (guò jìng qiān zhèng): “visa quá cảnh”.
3. Ví dụ minh họa cho từ 过境
Dưới đây là một số câu sử dụng từ ‘过境’ để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt:
3.1 Ví dụ 1
我们在香港过境，然后去日本。 (Wǒmen zài Xiānggǎng guò jìng, ránhòu qù Rìběn.)
— “Chúng tôi quá cảnh ở Hồng Kông, sau đó đi Nhật Bản.”
3.2 Ví dụ 2
为了过境，你需要申请一个过境签证。 (Wèile guò jìng, nǐ xūyào shēnqǐng yīgè guò jìng qiānzhèng.)
— “Để quá cảnh, bạn cần xin một visa quá cảnh.”
3.3 Ví dụ 3
他今天将过境新加坡。 (Tā jīntiān jiāng guò jìng Xīnjiāpō.)
— “Hôm nay anh ấy sẽ quá cảnh ở Singapore.”
4. Kết luận
Từ ‘过境’ (guò jìng) không chỉ là một từ vựng thông thường trong tiếng Trung mà còn mang đến nhiều ý nghĩa quan trọng trong các tình huống giao tiếp hằng ngày. Sử dụng đúng cấu trúc và cách diễn đạt này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp của mình trong môi trường quốc tế.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
