1. 出山 (Chū Shān) là gì?
Từ 
出山 (Chū Shān) trong tiếng Trung có nghĩa là “ra khỏi núi” hoặc “xuất phát từ nơi ẩn dật”. Trong văn hóa Trung Hoa, cụm từ này thường gợi lên hình ảnh của một người rời khỏi nơi tĩnh lặng để trở lại với thế giới bên ngoài, thường liên quan đến sự trở lại sau một thời gian dài vắng bóng hoặc ẩn mình. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ văn chương cho đến đời sống hàng ngày, thể hiện sự thay đổi và sự trở lại đầy ý nghĩa.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 出山
Cấu trúc ngữ pháp của 出山 rất đơn giản:
- 出 (Chū): có nghĩa là “ra”, “xuất ra”.
- 山 (Shān): có nghĩa là “núi”.
Vì vậy, 
出山 có thể hiểu là “ra khỏi núi”. Hoặc trong ngữ cảnh khác, nó có thể mang nghĩa là “xuất hiện” hoặc “tái xuất” tùy thuộc vào ngữ cảnh mà từ này được sử dụng.
3. Ví dụ minh họa sử dụng từ 出山
Dưới đây là một số câu ví dụ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ 出山 trong câu:
- 他终于决定出山去面对现实。 (Tā zhōngyú juédìng chū shān qù miàn duì xiànshí.)
- Dịch: Anh ấy cuối cùng đã quyết định ra khỏi núi để đối mặt với thực tại.
- 经过几年的隐退，他的新版画作重新出山。 (Jīngguò jǐ nián de yǐntuì, tā de xīnbǎn huàzuò chóngxīn chū shān.)
- Dịch: Sau vài năm ẩn dật, các tác phẩm mới của anh ấy đã tái xuất hiện.
- 她决定出山，给大家带来新的启示。 (Tā juédìng chū shān, gěi dàjiā dài lái xīn de qǐshì.)
- Dịch: Cô ấy quyết định ra khỏi núi để mang lại những điều mới mẻ cho mọi người.
4. Kết Luận
Từ 出山 (Chū Shān) không chỉ mang ý nghĩa đơn thuần về việc ra khỏi núi mà còn chứa đựng những tầng ý nghĩa sâu sắc về sự trở lại, sự chuyển mình và khám phá. Hi vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này cũng như cách sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
