1. 成全 (chéng quán) Là gì?
Từ 成全 (chéng quán) là một động từ trong tiếng Trung, có nghĩa là giúp đỡ hoặc tạo điều kiện để ai đó thực hiện được điều gì đó. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh khuyến khích, hỗ trợ hoặc triển khai một ý tưởng, ước mơ của người khác. Ý nghĩa này gợi lên sự tốt bụng và lòng vị tha.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 成全
成全 bao gồm hai phần chính:
- 成 (chéng): có nghĩa là “trở thành” hoặc “hoàn thành”.
- 全 (quán): có nghĩa là “toàn bộ” hay “đầy đủ”.
Khi kết hợp lại, 成全 mang ý nghĩa chỉ việc hoàn tất hoặc giúp ai đó có được điều mà họ mong muốn.
3. Ví Dụ Thực Tế Với Từ 成全
3.1. Đặt Câu Với 成全
Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng từ 成全:
- 他为了成全她的梦想,努力工作。 (Tā wèile chéng quán tā de mèngxiǎng, nǔlì gōngzuò.) – Anh ấy làm việc chăm chỉ để giúp cô ấy thực hiện giấc mơ của mình.
- 我们应该成全彼此的幸福。 (Wǒmen yīnggāi chéng quán bǐcǐ de xìngfú.) – Chúng ta nên giúp đỡ nhau để tìm thấy hạnh phúc.
- 朋友的支持成全了我的成功。 (Péngyǒu de zhīchí chéng quánle wǒ de chénggōng.) – Sự hỗ trợ của bạn bè đã giúp tôi thành công.
3.2. Những Bối Cảnh Sử Dụng Thành Ngữ
Từ 成全 thường được sử dụng trong các bối cảnh như:
- Khi nói về sự hỗ trợ trong sự nghiệp hoặc giấc mơ cá nhân.
- Trong các mối quan hệ xã hội, khi người ta muốn thể hiện sự quan tâm và sẵn sàng giúp đỡ người khác.
4. Kết Luận
Từ 成全 không chỉ đơn thuần là một động từ mà còn mang trong mình những giá trị về lòng nhân ái và sự hỗ trợ lẫn nhau. Việc hiểu rõ về ý nghĩa cũng như cách sử dụng từ này sẽ giúp nâng cao khả năng giao tiếp và thể hiện tình cảm trong tiếng Trung. Hãy áp dụng 成全 trong cuộc sống hàng ngày để tạo nên những điều tốt đẹp hơn cho chính mình và những người xung quanh!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn