Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘無微不至’ (wú wéi bú zhì)

1. 無微不至 Là Gì?

無微不至 (wú wéi bú zhì) là một thành ngữ Hán Việt, có nghĩa là “không có điều gì là nhỏ nhặt hay bị bỏ qua”. Câu này diễn tả sự chăm sóc chi tiết và cẩn trọng đến từng khía cạnh, không bỏ sót bất cứ điều gì dù là nhỏ nhất. Nó thường được dùng để khen ngợi sự chu đáo, tỉ mỉ trong công việc hay hành động của một người nào đó.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘無微不至’

Cấu trúc của thành ngữ này bao gồm hai phần chính:

• 無 (wú): có nghĩa là “không” hoặc “không có”.
• 微不至 (wéi bù zhì): có nghĩa là “nhỏ nhặt không đến”. Cụ thể, trong ngữ cảnh này, nó gợi ý rằng không có chi tiết nào bị bỏ sót.

Khi kết hợp lại, ‘無微不至’ diễn tả một tình trạng chăm sóc, chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhặt nhất.

3. Cách Sử Dụng và Ví Dụ Thực Tế

3.1. Cách Sử Dụng

Khi sử dụng ‘無微不至’ trong câu, bạn có thể dùng để khen ngợi hoặc mô tả một hành động cụ thể nào đó. Nó thường được dùng trong các tình huống cần nhấn mạnh sự cẩn thận và tỉ mỉ.

3.2. Ví Dụ Cụ Thể

• 例句 1: 他工作非常仔细，對每一個細節都無微不至。(Tā gōngzuò fēicháng zǐxì, duì měi yī gè xìjié dōu wú wēi bù zhì.)

Ý nghĩa: Anh ấy làm việc rất cẩn thận, với từng chi tiết đều được chăm sóc chu đáo.

• 例句 2: 這家飯店的服務無微不至，讓我們的住宿體驗非常滿意。(Zhè jiā fàndiàn de fúwù wú wēi bù zhì, ràng wǒmen de zhùsù tǐyàn fēicháng mǎnyì.)

Ý nghĩa: Dịch vụ của khách sạn này rất chu đáo, khiến cho trải nghiệm lưu trú của chúng tôi rất hài lòng.

4. Kết Luận

無微不至 (wú wéi bú zhì) không chỉ là một thành ngữ đơn thuần, mà còn phản ánh một cách nhìn rất sâu sắc về sự chăm sóc và tôn trọng trong mọi công việc cũng như quan hệ giữa con người. Khi nắm vững ý nghĩa và cách sử dụng của nó, bạn có thể áp dụng rất nhiều trong giao tiếp và viết lách hàng ngày.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn