1. Từ 盡興 (jìn xìng) Là Gì?
盡興 (jìn xìng) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “thỏa sức, hết mình”. Từ này thường được sử dụng để chỉ trạng thái vui vẻ, tận hưởng đầy đủ mọi khoảnh khắc trong một hoạt động nào đó, chẳng hạn như tiệc tùng hoặc vui chơi cùng bạn bè. Đối với người dùng tiếng Trung, điều này có thể mang lại cảm giác thư giãn và thoải mái.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 盡興
Cấu trúc ngữ pháp của từ 盡興 rất đơn giản. Từ này bao gồm:
- 盡 (jìn): có nghĩa là “đầy đủ”, “hết sức”, “một cách toàn diện”.
- 興 (xìng): có nghĩa là “hứng thú”, “sự phấn chấn”.
Chúng ta có thể thấy rằng 盡興 được tạo thành từ hai thành phần này, kết hợp với nhau để diễn tả ý nghĩa về việc tận hưởng hay tham gia một hoạt động đến mức tối đa.
3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 盡興
3.1 Ví dụ 1
在派對上，大家都盡興而歸。
Phát âm: zài pàiduì shàng, dàjiā dōu jìn xìng ér guī.
Dịch nghĩa: Tại bữa tiệc, mọi người đều rời đi trong niềm vui vẻ.
3.2 Ví dụ 2
他們在旅行中玩得很盡興。
Phát âm: tāmen zài lǚxíng zhōng wán dé hěn jìn xìng.
Dịch nghĩa: Họ đã chơi rất vui vẻ trong chuyến du lịch.
3.3 Ví dụ 3
去歌唱比賽的那天，所有人都很盡興。
Phát âm: qù gēchàng bǐsài de nà tiān, suǒyǒu rén dōu hěn jìn xìng.
Dịch nghĩa: Vào ngày tham gia cuộc thi hát, tất cả mọi người đều rất vui vẻ.
4. Một Số Từ Liên Quan Đến 盡興
Bên cạnh 盡興, còn nhiều cụm từ khác cũng mang nghĩa tương tự như:
- 盡情 (jìn qíng): Thả sức, hoàn toàn.
- 開心 (kāi xīn): Vui vẻ, hạnh phúc.
5. Kết Luận
Từ 盡興 (jìn xìng) tượng trưng cho sự tận hưởng cuộc sống và vui vẻ hết mình trong mỗi khoảnh khắc. Việc hiểu rõ từ này không chỉ giúp cải thiện vốn từ vựng tiếng Trung mà còn giúp bạn ứng dụng vào giao tiếp hàng ngày một cách tự nhiên hơn. Hy vọng bài viết này đem lại cho bạn cái nhìn sâu sắc về từ 盡興 và cách sử dụng trong cuộc sống.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
