1. Thành ngữ “成家” (chéng jiā) là gì?
Trong tiếng Trung, “成家” (chéng jiā) mang nghĩa đen là “hình thành gia đình”. Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động lập gia đình, nghĩa là khi một người trưởng thành quyết định kết hôn và có cuộc sống gia đình riêng.
Khái niệm “成家” không chỉ đơn thuần là kết hôn mà còn hàm chứa sự chuẩn bị cho một cuộc sống ổn định và trách nhiệm đối với gia đình.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “成家”
Cấu trúc chữ Hán của “成家” bao gồm hai ký tự:
- 成 (chéng): có nghĩa là “thành công” hoặc “trở thành”.
- 家 (jiā): có nghĩa là “gia đình” hoặc “nhà”.
Khi kết hợp lại, “成家” thể hiện ý tưởng về việc trở thành một phần của một gia đình, hay cụ thể hơn là việc tạo dựng một gia đình riêng.
3. Cách đặt câu và ví dụ minh họa cho từ “成家”
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ “成家” trong câu:
3.1 Ví dụ 1:
他已经成家了。 (Tā yǐjīng chéng jiā le.)
Ý nghĩa: “Anh ấy đã lập gia đình.” – Câu này cho thấy người nói đã thông báo về việc một người đã kết hôn.
3.2 Ví dụ 2:
我希望在三十岁之前成家。
(Wǒ xīwàng zài sānshí suì zhīqián chéng jiā.)
Ý nghĩa: “Tôi hy vọng sẽ lập gia đình trước 30 tuổi.” – Câu này thể hiện một khao khát cá nhân về việc kết hôn trong một khoảng thời gian nhất định.
3.3 Ví dụ 3:
她觉得成家是人生的一部分。 (Tā juédé chéng jiā shì rénshēng de yībùfèn.)
Ý nghĩa: “Cô ấy nghĩ rằng lập gia đình là một phần của cuộc sống.” – Câu này nêu ra quan điểm cá nhân về tầm quan trọng của việc kết hôn.
4. Kết luận
Từ “成家” không chỉ mang ý nghĩa đơn thuần mà còn đóng vai trò quan trọng trong văn hóa và lối sống của con người. Hiểu rõ về nhữnng từ ngữ này sẽ giúp bạn có thêm kiến thức về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
