1. Ý Nghĩa Của “長途跋涉”
Trong tiếng Trung, cụm từ “長途跋涉” (cháng tú bá shè) mang ý nghĩa là một hành trình dài hoặc một cuộc hành trình gian khổ. Từ này được sử dụng để mô tả những chuyến đi kéo dài, có thể là về mặt địa lý hoặc về mặt tâm lý, thường liên quan đến sự nỗ lực và khó khăn.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “長途跋涉”
2.1. Phân Tích Các Thành Phần
Cấu trúc của từ “長途跋涉” có thể được phân thành ba phần chính:
- 長途 (cháng tú): Có nghĩa là “đường dài” hoặc “chặng đường dài”.
- 跋涉 (bá shè): Nghĩa là “đi bộ qua”, thường nhấn mạnh về sự gian khổ trong hành trình.
Khi kết hợp lại, “長途跋涉” không chỉ liên quan đến việc di chuyển mà còn thể hiện rõ ràng sự mệt mỏi và khắc nghiệt mà người ta trải qua trong suốt cuộc hành trình.
2.2. Ngữ Pháp và Cách Dùng
Cụm từ này thường được sử dụng như một danh từ trong câu. Khi sử dụng “長途跋涉” trong văn viết hoặc giao tiếp, cần chú ý đến ngữ cảnh để thể hiện đúng ý nghĩa mà bạn muốn truyền đạt.
3. Đặt Câu Với “長途跋涉”
3.1. Câu Ví Dụ
Dưới đây là một số câu ví dụ có chứa cụm từ “長途跋涉”:
- 經過了長途跋涉，我們終於來到了目的地。 (Sau một hành trình dài gian khổ, cuối cùng chúng tôi đã đến được điểm đến.)
- 雖然這次旅行是長途跋涉，但我非常享受這個過程。 (Mặc dù chuyến đi này rất dài và khó khăn, nhưng tôi rất thích quá trình đó.)
4. Ý Nghĩa Văn Hóa Của “長途跋涉”
Cụm từ “長途跋涉” không chỉ có nghĩa đen mà còn mang nhiều sắc thái văn hóa trong các tác phẩm văn học Trung Quốc. Nó thường được dùng để thể hiện sự kiên trì, quyết tâm trong việc vượt qua các thử thách trong cuộc sống. Việc sử dụng từ này có thể tạo ra một kết nối cảm xúc sâu sắc với người nghe hoặc người đọc, đặc biệt là trong bối cảnh kể lại những câu chuyện gian nan nhưng đầy ý nghĩa.
5. Kết Luận
“長途跋涉” là một cụm từ rất phong phú trong tiếng Trung, mang nhiều ý nghĩa và có thể được áp dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp của từ này sẽ giúp người học tiếng Trung có thể sử dụng linh hoạt và hiệu quả hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
