El término chino 此外 (cǐ wài) es muy común en el idioma chino y se traduce generalmente al español como “además” o “fuera de esto”. En este artículo, exploraremos su significado, usos y diversas traducciones al español.
¿Qué es 此外 (cǐ wài)?
Además de ser una conjunción, 此外 (cǐ wài) juega un papel crucial en la estructura de muchas oraciones chinas. Se utiliza para añadir información o para introducir ideas nuevas que complementan la información proporcionada anteriormente.
Significado y Usos de 此外 (cǐ wài)
Uso en Conversaciones Cotidianas
En conversaciones informales, 此外 (cǐ wài) se emplea comúnmente para enriquecer el discurso. Por ejemplo:
“我喜欢喝茶。此外，我也喜欢咖啡。” (Me gusta beber té. Además, me gusta el café.)
Uso en Escritura Formal
En contextos más formales, como ensayos o artículos, este término ayuda a mantener la fluidez y la cohesión de las ideas. Se puede observar en documentos legales, académicos o en informes comerciales.
Variantes y Sinónimos en Español
A continuación, se presentan algunas traducciones y sinónimos de 此外 (cǐ wài) que pueden enriquecer tu vocabulario:
- Además
- Asimismo
- Fuera de esto
- Igualmente
Ejemplos de Uso
Ejemplos Cotidianos
Para ilustrar cómo utilizar 此外 (cǐ wài), consideremos algunos ejemplos prácticos:
“这个城市很美丽。此外，食物也很好。” (Esta ciudad es hermosa. Además, la comida también es buena.)
Ejemplos en Contexto Académico
En un contexto más académico, podemos decir:
“研究表明，运动对健康有益。此外，保持良好的饮食习惯也很重要。” (La investigación muestra que el ejercicio es beneficioso para la salud. Además, mantener una buena dieta también es importante.)
Conclusión
Entender cómo se traduce y utiliza 此外 (cǐ wài) en español no solo te ayudará en tu aprendizaje del idioma chino, sino que también enriquecerá tu habilidad para comunicarte de manera más efectiva. Si deseas más ejemplos o una práctica adicional, ¡no dudes en contactar con nosotros!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
