Introduction to 譬如說 (pì rúshuō) and 譬如 (pì rú)
The Mandarin expressions 譬如說 (pì rúshuō) and 譬如 (pì rú) are commonly used in conversation to introduce examples and clarify statements. Both phrases are essential for bilingual communication and can greatly enhance your fluency and comprehension of the Chinese language.
Understanding the Meaning
The term 譬如 (pì rú) translates directly to “for example” in English. When you add 說 (shuō), creating 譬如說 (pì rúshuō), it still holds the same fundamental meaning but emphasizes a spoken illustrative example. Thus, both are tools for explanation, making your speech more vivid and relatable.
Grammatical Structure of 譬如說/譬如
Phrase Breakdown
- 譬如 (pì rú): “to compare” or “for example.”
- 說 (shuō): “to speak” or “to say.”
- Phrase Structure: Both phrases can be used independently, with 譬如 often standing alone, while 譬如說 combines for more emphasis in discussions.
Syntactical Usage
In Mandarin, 譬如 (pì rú) and 譬如說 (pì rúshuō) can be integrated into sentences to clarify or provide examples. They typically precede the example being provided, setting the context for the following statement.
Example Sentences Using 譬如說/譬如
Using 譬如 (pì rú)
- 他喜欢很多运动,譬如篮球和足球。
(Tā xǐhuān hěnduō yùndòng, pì rú lánqiú hé zúqiú.)
“He enjoys many sports, for example, basketball and soccer.” - 在中国,有许多传统节日,譬如春节。
(Zài Zhōngguó, yǒu xǔduō chuántǒng jiérì, pì rú Chūnjié.)
“In China, there are many traditional festivals, for example, the Spring Festival.”
Using 譬如說 (pì rúshuō)
- 在这个问题上,我们可以譬如說经济的问题。
(Zài zhège wèntí shàng, wǒmen kěyǐ pì rúshuō jīngjì de wèntí.)
“In this matter, we can, for example, talk about the economic issues.” - 很多人都喜爱旅行,譬如說去巴黎或纽约。
(Hěnduō rén dōu xǐ’ài lǚxíng, pì rúshuō qù Bālí huò Niǔyuē.)
“Many people love to travel; for example, to Paris or New York.”
Practical Applications
Using 譬如 (pì rú) and 譬如說 (pì rúshuō) in daily conversation can significantly enhance your language skills. They serve as connectors, sparking discussions and building better rapport with native speakers.
In Academic Writing
In academic contexts, these phrases can help illustrate theories or data points effectively, making your arguments clearer and more convincing.
In Business Communication
Business professionals can utilize these expressions in presentations or meetings to clarify strategies or propose ideas, thereby improving understanding among colleagues.
Conclusion
In conclusion, mastering the usage of 譬如說 (pì rúshuō) and 譬如 (pì rú) can greatly improve your spoken and written Mandarin. These phrases not only allow for clear communication but also make conversations more engaging and informative.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn