Thấu Hiểu ‘怒火 (nù huǒ)’: Nghĩa, Cấu Trúc và Lời Dùng Thực Tế

Nghĩa của ‘怒火 (nù huǒ)’

Từ ‘怒火’ (nù huǒ) trong tiếng Trung có nghĩa là “cơn giận”. Đây là từ được ghép bởi hai ký tự: ‘怒’ (nù) có nghĩa là “giận dữ” và ‘火’ (huǒ) có nghĩa là “lửa”. Do đó, khi kết hợp lại, ‘怒火’ mang ý nghĩa biểu trưng cho sự tức giận mãnh liệt, như lửa bùng cháy.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘怒火’

1. Phân tích Cấu Trúc

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ ‘怒火’, chúng ta có thể phân tích ngữ pháp của nó. ‘怒火’ là một danh từ và thường sử dụng trong các câu mô tả trạng thái cảm xúc hoặc hành động liên quan đến cơn giận.

2. Ngữ Pháp Có Liên Quan

Khi sử dụng ‘怒火’, người dùng thường kết hợp với các động từ hoặc tính từ nhằm diễn tả cảm xúc mạnh mẽ như: bùng nổ, mất kiểm soát, hoặc cảm giác bị tổn thương. Ví dụ, người ta có thể nói: “他发怒火了” (tā fā nù huǒ le) nghĩa là “anh ấy đã nổi giận”.

Cách Đặt Câu Với Từ ‘怒火’

1. Ví Dụ Câu Đơn Giản

Để minh hoạ cách sử dụng, hãy cùng xem một vài ví dụ:

• 当她听到那个消息时，她的怒火就冒出来了。 (Dāng tā tīngdào nàgè xiāoxī shí, tā de nù huǒ jiù mào chūlái le.) – Khi cô ấy nghe thấy tin đó, cơn giận của cô ấy đã bùng phát.
• 他因工作上的问题而怒火中烧。 (Tā yīn gōngzuò shàng de wèntí ér nù huǒ zhōng shāo.) – Anh ấy tức giận vì vấn đề trong công việc.

2. Câu Phức Hơn

Các câu phức tạp hơn có thể sử dụng từ ‘怒火’ để làm rõ hơn ý nghĩa:

• 在面对不公时，我们不应该让怒火吞噬自己。 (Zài miànduì bù gōng shí, wǒmen bù yīnggāi ràng nù huǒ tūnshì zìjǐ.) – Khi đối mặt với sự bất công, chúng ta không nên để cơn giận nuốt chửng bản thân.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức