In the vast landscape of the Chinese language, certain characters hold significant weight and versatility. One such character is 扣 (kòu), which can be translated into English as “to扣” or “to fasten.” This article will delve into the meaning, grammatical structure, and practical usage of 扣, providing a thorough understanding that will enhance your Mandarin language skills.
Understanding the Meaning of 扣 (kòu)
The character 扣 (kòu) primarily signifies the action of fastening, locking, or buttoning something. The essence of the word suggests a physical action associated with tying or securing objects. However, it can also extend to metaphorical uses, reflecting association with concepts like “deduction” or “to扣down the price” in certain contexts.
Literal Meanings
- To fasten: Typically used in relation to clothing or any object that requires fastening.
- To扣tight: Implies a strong connection, sometimes in relationships or agreement contexts.
Metaphorical Meanings
- Deduction: In mathematical or financial contexts, 扣 may refer to deducting an amount from a total.
- To扣a price: Often used in commerce to indicate a reduction in price.
Grammatical Structure of 扣 (kòu)
When engaging with the character 扣, it is crucial to understand its grammatical framework. 扣 functions primarily as a verb in sentences but can also appear in various grammatical structures.
General Usage Patterns
1. Subject + 扣 + Object: This is the most straightforward construction. For example, “他扣上了扣子” (Tā kòu shàng le kòuzi) translates to “He fastened the button.”
2. To denote deduction: 扣 can be used with phrases to indicate amounts, e.g., “扣掉一百元” (Kòu diào yī bǎi yuán) means “deduct one hundred yuan.”
Common Combinations with 扣 (kòu)
- 扣子 (kòuzi) – button
- 扣款 (kòukuǎn) – to扣an amount
Example Sentences Using 扣 (kòu)
To better grasp the utility of 扣 in day-to-day conversation, here are some examples:
Examples Reflecting Literal Meaning
1. 她扣好了大衣的扣子。(Tā kòu hǎo le dàyī de kòuzi.) – She fastened the button of her coat.
2. 我需要扣我的鞋带。(Wǒ xūyào kòu wǒ de xiédài.) – I need to fasten my shoelaces.
Examples Reflecting Metaphorical Meaning
1. 请你在账单上扣掉不必要的费用。(Qǐng nǐ zài zhàngdān shàng kòu diào bù bìyào de fèiyòng.) – Please扣off unnecessary expenses from the bill.
2. 我们可以扣掉这次的优惠。(Wǒmen kěyǐ kòu diào zhècì de yōuhuì.) – We can扣the discount from this time.
Conclusion
In conclusion, the character 扣 (kòu) is not just a simple verb; it embodies a range of meanings and applications that can enrich your Chinese language skills. By understanding its various usages and potential, you can communicate more effectively and grasp the nuances of the language.
So whether you’re fastening a button or discussing finances, remember the versatility of 扣. Embrace its uses in your daily conversations, and you’ll find it a valuable addition to your Mandarin toolkit.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn