In the realm of the Chinese language, words often carry subtle meanings and complex grammatical structures. One such term is 表現 (biǎo xiàn), which plays a significant role in conveying emotions and expressions. In this article, we will delve into the meaning of 表現, its grammatical structure, and provide various example sentences to showcase its versatility.
Understanding the Meaning of 表現 (biǎo xiàn)
表現 (biǎo xiàn) can be broadly translated to mean expression or performance. It encompasses the act of expressing feelings, thoughts, and characteristics through various means, including language, art, and behavior. This word is frequently used in different contexts, such as:
1. Emotional expression (情感表現, qíng gǎn biǎo xiàn)
2. Artistic performance (藝術表現, yì shù biǎo xiàn)
3. Behavioral demonstration (行為表現, xíng wéi biǎo xiàn)
Grammatical Structure of 表現
The term 表現 consists of two characters: 表 (biǎo) and 現 (xiàn). Understanding these characters provides insight into the grammatical structure:
Character Breakdown
- 表 (biǎo): This character means “to show” or “to express.”
- 現 (xiàn): This character means “to appear” or “to emerge.”
Together, these characters form a word that implies to show an appearance or expression. It is often used as a verb or noun in sentences.
Usage as a Verb
As a verb, 表現 is used to indicate the action of expressing or showcasing something. It can be conjugated to fit different tenses based on the context, such as:
- Present: 他很會表現 (tā hěn huì biǎo xiàn) – He expresses himself well.
- Past: 她昨天表現得很好 (tā zuó tiān biǎo xiàn dé hěn hǎo) – She performed well yesterday.
- Future: 我希望他能夠表現出色 (wǒ xī wàng tā néng gòu biǎo xiàn chū sè) – I hope he can perform brilliantly.
Example Sentences Using 表現
Everyday Contexts
Let’s look at some daily life sentences using 表現 to solidify our understanding:
- 在這種情況下,他的表現讓我們驚訝。(zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, tā de biǎo xiàn ràng wǒ men jīng yà.) – In this situation, his expression surprised us.
- 這幅畫充分表現了藝術家的情感。(zhè fú huà chōng fèn biǎo xiàn le yì shù jiā de qíng gǎn.) – This painting fully expresses the artist’s emotions.
Professional Contexts
表現 can also be used in professional or academic settings, highlighting the performance or achievements of individuals:
- 他的業績表現非常優秀。(tā de yè jì biǎo xiàn fēi cháng yōu xiù.) – His performance in his work is outstanding.
- 學生的學術表現在考試中得到了認可。(xué sheng de xué shù biǎo xiàn zài kǎo shì zhōng dé dào le rèn kě.) – The student’s academic achievements were recognized in the exam.
Emotional and Artistic Contexts
表現 is frequently found in discussions of art and emotions, as it readily conveys complex feelings:
- 這首歌表現了深刻的孤獨感。(zhè shǒu gē biǎo xiàn le shēn kè de gū dú gǎn.) – This song expresses a profound sense of loneliness.
- 舞蹈的每一個動作都是情感的表現。(wǔ dǎo de měi yī gè dòng zuò dōu shì qíng gǎn de biǎo xiàn.) – Every movement in the dance is an expression of emotions.
Conclusion
Understanding the term 表現 (biǎo xiàn) enriches our competence in the Chinese language and enhances our ability to communicate effectively. From emotional expressions to professional performances, this versatile term encapsulates a broad spectrum of meanings. By mastering its grammatical structure and various contexts, learners can express themselves with greater clarity and depth in their Mandarin conversations.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn