Introduction
The Chinese character 捲 (juǎn) is rich in meaning and represents a plethora of uses in daily conversation and literature. Whether you are a language learner or an enthusiast of Chinese culture, understanding 捲 (juǎn) will enhance your grasp of the language.
Meaning of 捲 (juǎn)
At its core, 捲 (juǎn) translates to “roll,” “curl,” or “wrap.” It typically refers to the action of curling or rolling up something, like paper or cloth. This character is commonly found in various contexts and idioms, contributing to its versatility and significance in Chinese.
Various Contexts of 捲 (juǎn)
1. **Physical Action**: Representing the literal act of rolling, such as rolls of sushi or a scroll of paper.
2. **Figurative Use**: It can denote situations that are spiraled or entangled, such as complex emotions or situations.
3. **Cultural Significance**: In Chinese literature, 捲 is often associated with the teachings of Taoism, signifying the flow and nature of existence.
Grammatical Structure of 捲
From a grammatical standpoint, 捲 (juǎn) can function as both a verb and a noun in sentences.
As a Verb
When used as a verb, 捲 describes the action of rolling or curling. The structure is typically straightforward, aligning with standard Chinese verb patterns.
As a Noun
As a noun, 捲 might refer to a scroll or a roll of something. The usage would often be accompanied by quantifiers or classifiers, such as 一捲 (yī juǎn) meaning “one roll.”
Example Sentences Using 捲
Typical Usage
1. 这张纸捲起来了。(Zhè zhāng zhǐ juǎn qǐlái le.) – This piece of paper is rolled up.
2. 他把地图捲好放进背包。(Tā bǎ dìtú juǎn hǎo fàng jìn bèibāo.) – He rolled the map neatly and put it into the backpack.
Cultural and Figurative Uses
3. 生活就像捲轴,时而平坦,时而起伏。(Shēnghuó jiù xiàng juǎnzhóu, shí ér píngtǎn, shí ér qǐfú.) – Life is like a scroll, sometimes smooth, sometimes tumultuous.
4. 她的思绪像捲起的绳子,乱七八糟。(Tā de sīxù xiàng juǎn qǐ de shéngzi, luàn qī bā zāo.) – Her thoughts were like a coiled rope, chaotic and tangled.
Conclusion
Understanding the character 捲 (juǎn) opens doors to richer conversations and cultural appreciation in the Chinese language. From its basic definition to nuanced meanings, learning this character enhances both language skills and cultural insight. Whether describing a simple action or a deeper philosophical concept, 捲 is a delightful addition to your Mandarin vocabulary.
Additional Resources
For those looking to deepen their understanding of Chinese characters and their meanings, consider exploring resources like online dictionaries, language courses, or joining local Chinese-speaking communities.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn