Thế Giới Ngữ Nghĩa và Ứng Dụng của Từ 繁重 (fán zhòng)

Từ 繁重 (fán zhòng) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn mang theo nhiều ý nghĩa sâu sắc, đặc biệt trong cuộc sống hằng ngày. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ về nghĩa của 繁重, cấu trúc ngữ pháp của nó, cũng như cách sử dụng trong các tình huống thực tế.

Từ 繁重 (fán zhòng) Là Gì?

Từ 繁重 (fán zhòng) được dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “nặng nề” hoặc “công việc nặng nhọc”. Nó thường được dùng để chỉ các công việc tốn nhiều sức lực, thời gian hoặc có khối lượng công việc lớn.

Ý Nghĩa Chi Tiết

• 繁重 trong công việc: Chỉ những công việc cần phải thực hiện với khối lượng lớn, yêu cầu nhiều thời gian và công sức.
• 繁重 trong cuộc sống: Có thể chỉ đến áp lực, gánh nặng tâm lý hoặc trách nhiệm lớn trong cuộc sống.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 繁重

Từ 繁重 (fán zhòng) được cấu thành từ hai thành phần:

• 繁 (fán): Thể hiện sự phong phú, đa dạng.
• 重 (zhòng): Chỉ sự nặng nề, có trọng lượng lớn.

Sự kết hợp của hai từ này tạo ra nghĩa chung là “nặng nề” với sắc thái cảm xúc được gia tăng do yếu tố “繁” mang lại.

Cách Đặt Câu với Từ 繁重

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 繁重 (fán zhòng):

Ví dụ 1:

今年的工作特别 繁重 (fán zhòng)，我需要加倍努力才能完成。

(Công việc năm nay đặc biệt nặng nề, tôi cần nỗ lực gấp đôi mới có thể hoàn thành.)

Ví dụ 2:

她承担了 繁重 (fán zhòng) 的家庭责任。

(Cô ấy gánh vác trách nhiệm nặng nề trong gia đình.)

Ví dụ 3:

我们需要找到解决方案 để应对这 繁重 (fán zhòng)的负担。

(Chúng tôi cần tìm ra giải pháp để đối phó với gánh nặng nặng nề này.)

Kết Luận

Từ 繁重 (fán zhòng) không chỉ thể hiện khối lượng công việc nặng nề mà còn phản ánh những áp lực trong cuộc sống. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn