Understanding the intricacies of the Chinese language can open up new horizons for students and enthusiasts alike. One phrase that carries significant weight in various contexts is 全盤 (quán pán). This article will dive into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its versatile usage.
What Does 全盤 (quán pán) Mean?
The term 全盤 (quán pán) translates to “whole plan” or “entire situation” in English. It refers to a comprehensive or complete consideration of a situation or a plan. It can be used in both formal and informal contexts, especially when discussing strategies, reviews, or assessments that require a holistic view.
Grammatical Structure of 全盤 (quán pán)
Breaking Down the Components
全盤 is composed of two characters:
- 全 (quán): meaning “whole” or “entire.”
- 盤 (pán): meaning “plate” or “dish,” but in this context, it suggests a “comprehensive perspective.” This character implies a figurative ‘plate’ that holds all elements of a certain context together.
Usage in Sentences
全盤 is generally used as a noun but can be modified for various grammatical functions depending on context. It can function in subject, object, or prepositional phrases in sentences.
Example Sentences Using 全盤 (quán pán)
Everyday Usage
- 1. 我们需要对整个计划做一个全盘的检讨。 (Wǒmen xūyào duì zhěnggè jìhuà zuò yīgè quán pán de jiǎntǎo.) – “We need to conduct a comprehensive review of the entire plan.”
- 2. 她对项目的全盘了解让我很放心。 (Tā duì xiàngmù de quán pán liǎojiě ràng wǒ hěn fàngxīn.) – “Her comprehensive understanding of the project reassures me.”
Business Context
- 3. 在这个行业中，全盘的市场分析是成功的关键。 (Zài zhège hángyè zhōng, quán pán de shìchǎng fēnxī shì chénggōng de guānjiàn.) – “In this industry, a complete market analysis is key to success.”
- 4. 我们需全盘考虑各方面的利益。 (Wǒmen xū quán pán kǎolǜ gè fāngmiàn de lìyì.) – “We need to consider the interests from all aspects comprehensively.”
Academic Usage
- 5. 研究者需要对整个课题进行全盘的审视。 (Yánjiū zhě xūyào duì zhěnggè kètì jìnxíng quán pán de shěnshì.) – “Researchers need to conduct a thorough examination of the entire topic.”
- 6. 文章对全盘理论进行了深入探讨。 (Wénzhāng duì quán pán lǐlùn jìnxíngle shēnrù tàntǎo.) – “The article provides an in-depth discussion of the comprehensive theory.”
Conclusion
The phrase 全盤 (quán pán) serves as a valuable expression in the Chinese language, reflecting a complete or holistic viewpoint in various contexts such as personal, business, and academic. Mastering its usage can significantly enhance your proficiency in Chinese and improve your understanding of complex situations.
By incorporating this term into your vocabulary, you facilitate clearer communication and showcase a deeper comprehension of the nuances of the Chinese language.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
