When delving into the rich tapestry of the Chinese language, understanding terms like 合併 (hé bìng) becomes essential. This article aims to provide comprehensive insights into the meaning, grammatical structure, and practical examples of this term. Whether you’re a language enthusiast or a seasoned learner, mastering 合併 can enhance your linguistic repertoire.
What does 合併 (hé bìng) mean?
The term 合併 (hé bìng) primarily means “merger” or “combination.” In business contexts, it refers to the merging of two or more companies into a single entity. However, its usage can extend beyond business to describe the amalgamation of ideas, groups, or elements in various fields.
Breaking down the components
To fully grasp the term, let’s deconstruct 合併 (hé bìng):
- 合 (hé): This character means “to combine” or “to join.” It conveys the idea of bringing together different parts.
- 併 (bìng): This character translates to “to merge” or “to assimilate.” It suggests the process of blending or merging something into another.
Combining these characters, 合併 (hé bìng) conveys the action of merging or bringing things together cohesively.
Grammatical Structure of 合併
In terms of grammatical structure, 合併 functions primarily as a noun, but it can also take on verb properties in specific contexts.
Usage as a noun
As a noun, it is often employed in formal contexts, especially in business, law, and economics. For example:
- 合併将从下个月开始。 (Hé bìng jiāng cóng xià gè yuè kāi shǐ.) – The merger will begin next month.
Usage as a verb
While less common, 当作动词 (used as a verb), 合併 can indicate the action of merging. For instance:
- 这两家公司计划合併。 (Zhè liǎng jiā gōngsī jìhuà hé bìng.) – These two companies plan to merge.
Example Sentences Using 合併
To better understand the practical application of 合併, let’s explore several example sentences:
Business Context
- 最近,科技行业发生了许多合併。 (Zuìjìn, kējì hángyè fāshēngle xǔduō hé bìng.) – Recently, there have been many mergers in the technology sector.
- 合併后的公司将在全球市场扩展。 (Hé bìng hòu de gōngsī jiāng zài quánqiú shìchǎng kuòzhǎn.) – The merged company will expand into the global market.
Political Context
- 多个政党讨论合併的可能性。 (Duō gè zhèngdǎng tǎolùn hé bìng de kěnéng xìng.) – Several political parties are discussing the possibility of merging.
Social Context
- 这个社区的活动将与邻近社区的活动合併。 (Zhège shèqū de huódòng jiāng yǔ línjìn shèqū de huódòng hé bìng.) – The activities of this community will merge with those of the neighboring community.
Conclusion
Understanding the term 合併 (hé bìng) not only enriches your Chinese vocabulary but also enhances your comprehension of various contexts such as business, politics, and social affairs. By familiarizing yourself with its meaning and grammatical structure, alongside practical examples, you can effectively incorporate it into your conversations and writings.
As you continue your journey in mastering the Chinese language, let this exploration of 合併 serve as a stepping stone towards a deeper understanding of Chinese vocabulary and its diverse applications.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn